便豫人家事，則胡又已去。
——《晉書·夏侯湛傳昆弟誥》 才小富貴◎ 才 cái 〈名〉 （1） 才力：才伐（才力門望）；才格（才能。壹說指才能高低的程度）；才望（才能與名望）；才理（才力和思路）；才筆（寫作的才華）；才義（才思和義理） （3） 人才，剛剛） （3） 這樣遲。
肯定句少用：唯才是舉；幹才；正因為有困難，才派我們去 （8） 強調確定語氣 [indeed] (9) 才+形+呢。主要強調程度高。
如：這才好呢。——《晉書·謝混傳》 （7） 又如；廣開才路；棟梁之才，程度低 初極狹。
——《淮南子·主術》 雖才高於世，而無驕尚之情，前壹小句常有“只有：詩才；才調（才情風格） （6） 從才能方面指某類人 [person in regard to capability。故“材”、“財”、“才”三字同源。
——王力《同源字典》 當今乏才，以爾為柱石之用，莫傾人棟梁。——《世說新語·規箴》 （9） 姓 ◎ 才 才 cái 〈副〉 （1） 剛剛 [just] 才數月耳。
如。——宋· 沈括《夢溪筆談》 （2） 又如：剛才（剛要，剛剛）；方才（才。
——《漢書·賈才傳》 遠縣才至、必須、要、因為、由於”等詞語 [then;then and only then] 惟正月才生魄；天才；人才 （8） 通“材”。材資：要多練習，才能提高成績！ （11） 才[+不]+動+呢；才屬（僅能連續） （6） 表示只有在某種條件下或由於某種原因、目的而能怎麽樣。
用於後壹分句：壹***才十個。——《後漢書·張衡傳》 況劉豫州王室之胄，英才蓋世， personality, character] 夫管子，天下之才也。
——《國語·齊語》 （7） 又如∶奴才；蠢才，只 [only]——表示數量少；廊廟之才 （5） 天賦的特殊才能 [gift]，物有用叫做“財”，人有用叫做“才”！ （10） 才+[是]…。含有“別的不是”的意味。
如：這才是好樣的。——《資治通鑒》 （2） 又如。
——《漢書·晁錯傳》 此印者才畢，則第二板已具，這麽遲 [so late]——前面有問原因的疑問詞語。如：妳怎麽才來？ （4） 僅，不夠分，無或可廢。
——《後漢書·馬融傳》 木有用叫做“材”，誰最賢哉？——《史記·滑稽列傳》 五才之用；本能 [aptitude] 非天之降才爾殊也。——《孟子·告子上》 才能不及中人。
——《史記·李將軍列傳》 西門豹治 鄴，民不敢欺。——晉· 陶淵明《桃花源記》 淺草才能沒馬蹄。
——唐· 白居易《錢塘湖春行》 （5） 又如。常寫作“材” [talent] 樂裏多才。
——《列子·仲尼》 舉賢才。——《論語》 救時應仗出群才，才通人。
——清·秋瑾《黃海舟中》 （4） 又如，三子之才能。如；才能 [ability] 任人之才：我才不去呢。
2. “才”在古文中有幾種解釋——《漢書·賈才傳》
遠縣才至，則胡又已去。——《漢書·晁錯傳》
此印者才畢，則第二板已具，查找漢典就好了。常寫作“材” [talent]
樂裏多才。如/" target="_blank">petence] 才能；辦事的能力 增長才幹 才高八鬥 cáigāo-bādǒu [of great literary talent] 《南史》形容曹子建文才出眾，天下文才總***壹石，他自己占了八鬥。後世以此喻才智高超者 才高八鬥，學富五車。
——《平妖傳》 才高行潔 cáigāo-xíngjié [one's ability and virtue excel the average] 才智高超，操行純潔，不同流合汙 才華 cáihuá [talent;brilliance] 表現於外的才能（多指文藝方面的） 才華出眾 才力 cáilì [force of personality;talent] 才華；智力 才力應難跨數公，凡今誰是出群雄。——唐·杜甫《戲為六絕句（之四）》 壹代宗師才力薄，望溪文集阮亭詩。
——清·袁枚《仿元遺山論詩》（之壹） 才力超群 才略 cáilüè [ability and sagacity] 才幹和智謀 才貌 cáimào [talent and appearance;personal appearance as reflecting ability] 才華與容貌 才貌雙全 才貌雙全 cáimào-shuāngquán [talented and good looking] 才能與容貌俱佳 這等才貌雙全的安公子。——《兒女英雄傳》 才能 cáinéng [ability;talent]∶才智和能力 才能不及中人。
——漢·賈誼《過秦論》 沒有進行抽象推理的才能 [aptitude]∶指天生的愛好或先天的潛在的能力 越來越多的證據表明，婦女有寫作偵探小說的特殊才能 [equipment]∶稟賦 能言善辯也是壹種才能 才能 cái néng [will]——表示將來的時候才會 過些時候我們才能說它是什麽 [belong to]∶是合適的、恰當的或有利的（對人或對物） 唯獨他才能勝任這種工作 才氣 cáiqì [brilliance of mind;rich talent] 才華、才情 這個業務上很有才氣的女專家 才人 cáirén [brilliant writer;gifted scholar] 才子；有文學才能的人 江山代有才人出，各領《風》《騷》數百年。——清·趙翼《論詩》 才識 cáishí [ability and insight] 才能與識別力 才識過人 才疏學淺 cáishū-xuéqiǎn [have little talent and less learning] 自謙學識淺薄，才能不大 壹則深知自己才疏學淺，不稱揄揚也。
二則因這玉太尊聲過大，到。
4. 才字文言文怎麽解釋◎ 才 cái 〈名〉 （1） 才力；才能 [ability] 任人之才。
——《淮南子·主術》 雖才高於世，而無驕尚之情。——《後漢書·張衡傳》 況劉豫州王室之胄，英才蓋世。
——《資治通鑒》 （2） 又如：才伐（才力門望）；才格（才能。壹說指才能高低的程度）；才望（才能與名望）；才理（才力和思路）；才筆（寫作的才華）；才義（才思和義理） （3） 人才。
常寫作“材” [talent] 樂裏多才。——《列子·仲尼》 舉賢才。
——《論語》 救時應仗出群才。——清·秋瑾《黃海舟中》 （4） 又如：唯才是舉；幹才；廣開才路；棟梁之才；廊廟之才 （5） 天賦的特殊才能 [gift]。
如：詩才；才調（才情風格） （6） 從才能方面指某類人 [person in regard to capability,personality,character] 夫管子，天下之才也。 ——《國語·齊語》 （7） 又如∶奴才；蠢才；天才；人才 （8） 通“材”。
材資；本能 [aptitude] 非天之降才爾殊也。——《孟子·告子上》 才能不及中人。
——《史記·李將軍列傳》 西門豹治 鄴，民不敢欺，三子之才能，誰最賢哉？——《史記·滑稽列傳》 五才之用，無或可廢。 ——《後漢書·馬融傳》 木有用叫做“材”，物有用叫做“財”，人有用叫做“才”。
故“材”、“財”、“才”三字同源。——王力《同源字典》 當今乏才，以爾為柱石之用，莫傾人棟梁。
——《世說新語·規箴》 （9） 姓 ◎ 才 才 cái 〈副〉 （1） 剛剛 [just] 才數月耳。 ——《漢書·賈才傳》 遠縣才至，則胡又已去。
——《漢書·晁錯傳》 此印者才畢，則第二板已具。——宋· 沈括《夢溪筆談》 （2） 又如：剛才（剛要，剛剛）；方才（才，剛剛） （3） 這樣遲，這麽遲 [so late]——前面有問原因的疑問詞語。
如：妳怎麽才來？（4） 僅，只 [only]——表示數量少，程度低 初極狹，才通人。——晉· 陶淵明《桃花源記》 淺草才能沒馬蹄。
——唐· 白居易《錢塘湖春行》 （5） 又如：壹***才十個，不夠分；才屬（僅能連續） （6） 表示只有在某種條件下或由於某種原因、目的而能怎麽樣。 用於後壹分句，前壹小句常有“只有、必須、要、因為、由於”等詞語 [then;then and only then] 惟正月才生魄。
——《晉書·夏侯湛傳昆弟誥》 才小富貴，便豫人家事。——《晉書·謝混傳》 （7） 又如：要多練習，才能提高成績；正因為有困難，才派我們去 （8） 強調確定語氣 [indeed] (9) 才 形 呢。
主要強調程度高。如：這才好呢！（10） 才 [是]…。
含有“別的不是”的意味。如：這才是好樣的！（11） 才[ 不] 動 呢。
肯定句少用。如：我才不去呢。
5. 李白少有逸才文言文翻譯原文出自《舊唐書·李白傳》的內容.即：原文：李白字太白，山東人.少有逸才，誌氣宏放，飄然有超世之心.父為任城尉，因家焉.少與魯中諸生孔巢父、韓沔、裴政、張叔明、陶沔等隱於徂徠山，酣歌縱酒，時號“竹溪六逸”.天寶初，客遊會稽，與道士吳筠隱於剡中.筠征赴闕，薦之於朝，與筠俱待詔翰林.白既嗜酒，日與飲徒醉於酒肆.玄宗度曲，欲造樂府新詞，亟召白，白已臥於酒肆矣.召入，以水灑面，即令秉筆，頃之成十余章，帝頗嘉之.嘗沈醉殿上，引足令高力士脫靴，由是斥去.乃浪跡江湖，終日沈飲.時侍禦史崔宗之謫官金陵，與白詩酒唱和.嘗月夜乘舟，自采石達金陵，白衣宮錦袍，於舟中顧瞻笑傲，旁若無人.初賀知章見白，賞之曰：“此天上謫仙人也！”祿山之亂，玄宗幸蜀，在途以永王璘為江淮兵馬都督、揚州節度大使，白在揚州謁見，遂辟從事.永王謀亂，兵敗，白坐長流夜郎.後遇赦得還，竟以飲酒過度，死於宣城.有文集二十卷，行於時. 譯文：李白字太白，崤山以東的人.年輕時就有超群的才幹，誌向宏大，氣質豪放，俊逸瀟灑有超越塵世的心願.父親作任城縣尉，於是就把家安在了任城.（李白）年輕時同魯中孔巢父、韓沔、裴政、張叔明、陶沔等文士隱居在徂徠山，盡情地吟詩飲酒，當時被稱為“竹溪六逸.”天寶初年，遊學到了會稽，同道土吳筠隱居到剡中.吳筠被征召到朝廷，就把李白推薦給朝廷，與吳筠壹起任翰林供奉.李白酷愛飲酒，每天都同嗜酒者在酒店喝得大醉.玄宗作了曲子，想要作樂府新詞，急切地召見李白、李白卻已經醉臥在酒店了.（把李白）召入（宮），用冷水澆他的臉，馬上命令寫詩，不壹會兒，（李白）就寫成十余首，皇帝非常嘉許他.（李白）曾經大醉在金殿上，伸出腳來命令高力士（給他）脫靴子，因此被斥責離開（長安）.於是，（李白）浪跡江湖，壹天到晚沈浸在酒中.當時侍禦史崔宗之被貶官到金陵，與李白吟詩飲酒互相酬答.（李白）曾經在月夜乘船，從采石直達金陵，他身穿宮中錦袍，在船裏顧盼自雄，談笑自如，好象身邊沒有別人似的.當初賀知章見到李白，贊賞地稱他：“這是天上貶滴（人間）的仙人啊！”安祿山作亂，玄宗駕臨西蜀，在途中讓永王李璘當了江淮兵馬都督、揚州節度大使，李白在宣州拜見（永王），於是被召為從事.永王陰謀作亂，兵馬被擊敗，李白連坐被遠放夜郎.後來遇上大赦才得以放還，最後因飲酒過量，死在了宣城.有文集二十卷，在當時社會上傳播. 又“李白少有逸才”是主謂句，其中：少，形容詞，年幼，年輕.例如：《戰國策·齊策》：寡人少.註：“少，小也.”；逸才，指出眾的才能.例如：漢 荀悅《漢紀·宣帝紀四》：“益州刺史因奏 王襃 有逸才，能為文.”. 所以原文“李白少有逸才”的大意是：李白年輕時就有超群的才能.。