單詞:尤優
拼音:y not yō u yō u not u
解讀:1,長線;很遠。
中文的“此心悠悠”壹詞,重在表達壹種內心的情感寓意。“此心”是內在的意思。這裏的“悠悠”二字,如果按本義解釋,就是長的意思,所以含義延伸,這個重疊也包含了淡淡的憂傷。
“閑我心”源於《詩經·鄭風》,第壹句就是“我綠懶”,意思是綠的是妳的領子,閑的是我的心境。它描述了壹個癡情的女人等待她的愛人是她內心的向往。
魏晉時期,著名的政治家曹操寫過壹首詩,叫《短宋行》,詩中有壹句“青青,悠悠在我心”,意思是“博學之士,妳使我日夜思念妳。”這裏的“從容”是指:長時間的出現,形容持續的思考,表達壹種心境。
擴展數據
青青綠綠,悠悠在心頭。
我心中的青青子條,悠悠出自《詩經·鄭風》。這首詩寫的是主人公在城樓上等待心上人很久,但是他沒有來。他焦慮不安,不停地來回走動。他壹天不見面就像三個月。
原文:《詩經·鄭風·姬子》。
青青是妳的衣領,YY是我的思念。如果我沒有去見妳,妳沒有收到我的信嗎?
青青是妳的穿著,悠悠是我的情懷。如果我從來不去看妳,妳就不能主動壹點嗎?
來吧,常張的眼睛,在這高城樓上。壹天看不到妳的臉,仿佛有三月那麽長!
翻譯
綠色的是妳的衣領,悠閑的是我的心境。就算我不去看妳,妳不會給我發信息嗎?
綠色的是妳穿的,悠閑的是我的感受。即使我從來沒有去看妳,妳能來找我嗎?
在這高高的了望塔上,四處走走,四處看看。壹天沒見,好像過了三個月!
參考數據
百度百科-青青紫窖,悠悠在我心