當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 爪子英文

爪子英文

爪子英文是claw。

詳細釋義:

claw英[kl?]n.爪(子);螯;鉗;螯爪;爪狀物;爪形部件;(尤指)指甲;(某些花瓣和萼片的)瓣爪;vt.(用爪子等)抓,撕,挖;抓出;摳出;vi.(用爪子等)抓,撕,挖。

雙語例句:

1、She cracked a lobster's?claw?and hooked out some of the flesh.

她將龍蝦的螯敲開,勾出壹些蝦肉來。

2、The Dunfermline keeper hurled himself across his goal to?claw?the ball to safety.

鄧弗姆林隊的門將在球門前側身躍起,把球穩穩地抓住。

爪子:

爪(zhuǎ)子,原釋義指動物的有尖甲的腳;爪(拼音:zhao,多音字,讀作第3聲)。在四川、重慶及湖北襄樊地區的方言詞匯,爪子=做啥子,原詞按《康熙字典》上的寫法應該是:口爪子。也可作昵稱。

動物的有尖甲的腳。現有網絡新用法:爪子=做啥子的連讀音=做什麽。壹般語法為問句:妳在爪子?意思是問妳在做什麽?A:妳在爪子?B:沒爪子。譯:A:妳在幹什麽?B:沒幹什麽。

溯源:四川,湖北襄樊地區的方言詞匯,爪子=做啥子,原詞按康熙字典上的寫法應該是:口爪 子。也可作昵稱、例:八爪、爪子。

重慶方言:

爪子=做啥子,大家都知道。知道來源嗎?四川話和重慶話"做啥子"的方言發音zù sà zǐ 。妳快速讀十次發音,就會發成zhuà zǐ 咾!

上面說的:現有網絡新用法;不要相信他,聽我說。這是地地道道的方言啊,可能是外地人上網時看見重慶人在網上經常發"爪子"他看不懂,他就去問什麽意思,別人告訴了他他就以為是網絡新詞匯,其實這只是重慶話"做啥子"發音和國語"爪子"發音比較接近而已。