河南方言日常用語:日龍——搞砸的意思不老蓋——膝蓋 哥老只兒——腋窩夜黑——昨晚的意思 不槍中——不行的意思跟蓋——旁邊的意思 姑堆——蹲的意思布住——抱著的意思 空殼簍、木任啥——沒有的意思出兒出兒油——蟋蟀 各意人——惡心人突魯——下滑的意思 咣揩——咣揩,妳不能了吧,很難解釋,看看的意思吧個寥——古怪 氣蛋——煩人個壹蛋——怎麽解釋呢?很討厭吧得勁——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言 光嘟,撤都兒——不穿衣服光屁股芫荽(yansui)——香菜摸出——動作緩慢,墨跡的意思老末——最後的意思 愚活——繡逗,迷瞪枯楚——有皺紋,不平展,多用於紙張,人物面部白動——別動 天樹桿——甘蔗墩兒——板凳 阿(a音或e音)雜——齷齪擺置——收拾 烏拉——形容說話不清楚毒氣——狠的意思 幺火,協活——喊短——說誰誰短,應該是不仗義的意思水貨——東西不是正版的,人也不地道清倒切——早晨 老渣皮——不時髦馬幾妞——知了
木牛——沒有的意思 兌——dui,萬能動詞 偶——就是牛,奶牛的牛 花椒——本是壹種調味品,現指嘲笑諷刺的意思 得勁——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言 各意——惡心 各意蛋——怎麽解釋呢?很討厭吧 可張——慌張,不穩重 聖人蛋——狂妄自大的意思 跟蓋——旁邊的意思 姑堆,哭腿——蹲的意思 布住——抱著的意思 空殼簍、木任啥——沒有的意思 突魯——下滑的意思 咣揩——咣揩,妳不能了吧,很難解釋,看看的意思吧 個寥——古怪 惡——厲害 怪——厲害 光嘟,撤都兒,撤麻肚兒——不穿衣服光屁股 嗑襯——惡心 迷瞪——腦子呆滯 義睜——發呆 別決頭、死勁——不好說話 枯楚——有皺紋,不平展,多用於紙張,人物面部 毒氣——狠的意思 幺嗬,協活——喊 老閘皮、老閘——不時髦、土 出驢——到處跑的意思 媽咣——事情沒辦成 鬼覺——臭美的意思、顯擺 摸楚——動作緩慢,磨嘰的意思 布拉——用手拍拍的意思,比如衣服臟了,布拉布拉 老末,摸嘟兒,末低遛,後影兒——最後的意思 燒包兒——指人不踏實愛炫耀 火曬——活潑 白動——別動 憋住——忍住 排場——氣派 徐顧不徐顧——註意沒註意,看見沒看見 糊塗叉,馬虎顫,麻片兒——不講道理、糊塗 老鱉依——吝嗇 這槍那槍——這邊那邊 挨嚷,挨爽、挨熊——被批評的意思 熊樣,熊貨,熊臉,賴種 、賴孫、賴熊,七孫——罵人的詞 鱉行、鱉孫、鱉樣,鴨子屎、扁嘴糞——罵人的話 日他_(dei)——氣憤 信球——白癡,傻瓜 去球——完了,算了 欣——我去給妳欣點青菜回家下面條,指白拿,白要的意思 欣——妳家的閨女欣下了沒有?指出嫁的意思 大毛小毛——撲克牌裏的大小王 哭蜷(ku quan)——通常是形容人彎身吧 不份兒——不服氣的意思 拾搗——收拾,修理 擺置——收拾 和撒——發抖的意思 可臺兒——類似臺階 吝蛋——煩人 氣蛋——煩人 擱住老——不值得,犯不上 掏勁——使勁 掉板——丟臉 老是(老住)——總是 出奇——新鮮,與眾不同 實受——實在、老實 地到——好 乖乖——驚訝、吃驚 俺——我 恁——妳 捏——人家 漲補兒——食物發黴 絲奇——食物變味 軒——好 排場——長得英俊 瓦——跑 聊靴子就跑——跑得快 強量——霸道 翁——推 倒、雀哦——騙 弄啥哩——幹什麽呢 這貨,那貨——這人、那人 江——剛 江繭兒——剛才 差合班兒——不是壹雙鞋 噴——說大話 噴空兒——聊天 寧——踩 外先——外邊 外先人——丈夫 不精細——傻 費受——淘氣 使裏晃——累 不瓤——不錯 不清尖兒——不懂事 麻爪啦——壞事了、不好辦了 不腔中——不壹定行 拖拉版兒,瓜達板兒——拖鞋 吭氣兒——說話 烏啦——形容說話不清楚 次毛——做事差勁 骨容——蠕動 擱——放 壹蔔驟——壹提東西 可寧年兒——小、少 不帶點——小、少 當門——客廳 格栽住頭——低下頭 仰白叉(腳)——面朝上躺著 主貴——貴重 、好 陰報、傷石——欺負、背後使壞 賤百 主賤 狂手——例如:這孩子就是(賤百 主賤 狂手,用其中壹個詞就夠了) 見誰都拍打壹下,見什麽東西都想摸壹下 木成色----即沒成色 真不成材,真不會辦事,例:真木成色,這麽簡單的事都辦不好!滾啦——水開的意思 鍋欲啦——鍋裏的食物往外冒 當文兒——故意的意思 招呼著——小心的意思,有威脅之意 統不中哩——“統”壹般做為加強語氣。意思是“更加”