當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 有多少起源於中國的單詞,原來是通用英語中的日語發音。比如豆腐,雙節棍,圍棋等等。虞丘

有多少起源於中國的單詞,原來是通用英語中的日語發音。比如豆腐,雙節棍,圍棋等等。虞丘

我覺得我看得太多了。。

想到的第壹個詞是食物:

餃子-餃子

拉面-拉面

醬油-醬油

豆腐-豆腐

其他:

五子棋(日語:五子棋)

走走走

盆栽植物-盆景

雙截棍/雙截棍(其實起源於琉球)

銀杏——銀杏(來源於日語中“銀杏”的錯誤發音。正確的發音其實是ichou)

禪禪

然後兩個有趣的詞不是這樣的:

人力車-人力車(不像日本人。。事實上,它來自“人力車”的日語發音,因為人力車是在日本發明的,它不應該屬於起源於中國的詞)

大亨(也不像日本人。。源自“大君”(泰坤)的發音