三人の男に経営の會社で、コンピュータのキーワードの推理するもので、パースワードは三人に***通する言葉でひらがな五つ。その三人のデータは次にあるんです。
1、小山(おやま) 田力(たちから)(A型(がた))
昭和(しょうわ)31年(ねん)10月生(がつう)まれ
趣味(しゅみ)?溫泉(おんせん)めぐり
2、空飛(そらとび) 佐助(さすけ)(B型(がた))
昭和(しょうわ)32年(ねん)6月生(がつう)まれ
趣味(しゅみ)?ハンググライダ(はんぐぐらいだ)ー
3、此堀(ここほり) 二(ふたつ)(O型(がた))
昭和(しょうわ)33年(ねん)1月生(がつう)まれ
趣味(しゅみ)散歩(さんぽ)
答えは「ももたろう」。
翻譯：三人經營的壹家公司，推理其公司電腦的開機密碼，知其為三人***同點的五個平假名組成。三人資料如下：
1、小山田力(A型血)，生於昭和31年10月，愛好泡溫泉
2、空飛佐助(B型血)，生於昭和32年6月，愛好滑翔翼
3、此堀二(O型血)，生於昭和33年1月，愛好散步
解釋：由於三人除出生年份近外（各差壹年），其余均無***同點。而昭和31年(昭和年號1926-1989)為公元1956年，農歷丙申年，屬猴；由此知其後二人分別屬雞、屬狗。猴、雞和狗是日本民間故事中桃太郎的三個跟班，故***同點是桃太郎的五個平假名“ももたろう”
1998、第二弾：『14番目の標的』
光彥：元旦とエープリルフールと子供の日に生まれた三人が集まって會を作りました。さて、何っていうんでしょうか？ヒントはペガサスのように空を飛ぶ動物です。
コナン：トナカイ。
翻譯：在元旦、愚人節和男孩節出生的三個人，組成了壹個組合，那麽這個組合名字叫什麽呢？提示是壹種像神馬壹樣在天上飛的動物。
解釋：元旦、愚人節和男孩節分別是1月1日、4月1日和5月5日，月份和日期分別相加之後是10月7日，因此，那個組合應該叫“十·七會”（“會”是組合之意）。在日語中，十的訓讀為to，七的訓讀為na(na)。即音為tonakai，在日語中是麋鹿的意思。之所以說是在天上飛，是指聖誕老人是用麋鹿拉著雪橇在天上飛的。
1999、第三弾：『世紀末の奇術師』
博士：ワシには多くの孫がいる何才か？
哀：ゼロ才。
翻譯：博士：我有好多孫子，他們幾歲了？
哀：0零。
解釋：“ワシ”是“我”的壹種說法，音同“鷲”（鷹）；“好多孫子”也就可以說成“多孫”，“多孫”音同“卵”（蛋）。即問題成為“鷹的蛋是幾歲”，顯然蛋是未出殼的雛鷹，出殼後才有年齡，所以應該是零歲。
博士也個單身漢竟然說“我有好多孫子”，真夠冷了，也難怪元太大為吃驚，反冷了博士壹下。
2001、第五弾：『天國へのカウントダウン』
博士：四十四歳は何というかわかるかな？ヒンとは漢字ひと文字に片仮名三文字じゃ。
答えは半ライス
翻譯：44歲是什麽呢？提示是壹個漢字和三個片假名組成的。
答案是半rice。
解釋：因為前說過，“米”是“八十八”組成的，44就是半個88。米的英語是rice，所以是半rice。
冷的不言而喻……
2002、第六弾：『ベイカー街の亡霊』
博士：このゲーム會社のAさんが仕事中にずいずいコクーンにはまってしまいました。それを見た社長はAさんをどうしてでしょうか？1、ゲームを最後までクリアしたのて表彰した。2、仕事中に遊んでいたのでクビにした。3、コクーンの中で安らかに眠っていたので、そのまま休ませてあげた。
答えは2番目。コクーンは繭のこと。繭を作るのは蠶、つまり、解雇とはクビにすること。
翻譯：遊戲公司的A先生在工作中漸漸的迷上了“繭遊戲”，這被經理發現了，那麽他會怎麽處理A先生呢？1、等他通關後表彰了他。2、因為上班時間玩遊戲，所以被開除了。3、因為在繭中的睡得很香，所以就讓他這樣他睡下去了。
答案是2。Cocoon是繭的意思，是由蠶作的，也就是，解雇的意思。
解釋：“蠶”在日語中音為“かいこ(kaiko)”，與“解雇”同音。
2003、第七弾：『迷宮の十字路』
博士：弁慶には渦ねというの初戀人がおって、その娘がほかの男と結婚することになった、それを知った弁慶は1、怒った。2、喜んだ。3、泣いた。
弁慶の泣きところから考えたでしょう。結婚したのは婿さんとうずねさんよ、婿と渦ね、向こう脛。
翻譯：弁慶有壹個叫“渦音”的初戀情人，她和別的男人結婚了。得知此事的弁慶會怎麽樣呢？1、發怒，2、高興，3、哭泣。
從“弁慶的痛處”考慮的吧，結婚的是新郎和渦音，新郎渦音，也就是脛骨(小腿前側)。
解釋：新郎音發“muko”，渦音音發“uzune”，連起來是“mukouzune”即脛骨的發音。另外，弁慶即指的是武藏坊弁慶，也就是義經最忠實的部下，傳說中最強的狂僧兵，詳見/view/117837.htm?fr=ala0_1_1。
2004、第八弾：『銀翼の奇術師』
キッド：ナポレオンの土地に二人の日本人が家を建てたそうだ。その二人は次の誰と誰だ？1、冬野さん。2、古野さん。3、深野さん。
コナン：答えは冬野さんと古野さん。「わが辭書に不可能の文字はない」って言葉が知らないか。土地は地所というだろう。文字は表劄に書かれた文字。つまり、わが辭書に深野の文字はないってことさ。
哀：ちなみに、ナポレオンが言ったのは「不可能という文字は愚か者の辭書に存在する」。ただみたいけどね。
翻譯：基德：拿破侖的土地上有兩個日本人的家，那麽他們是誰和誰呢？1、冬野，2、古野，3、深野。
柯南：答案是冬野和古野。“我的字典裏沒有‘不可能’這個詞”這樣的話知道嗎？土地就是處所，詞就是門牌上的詞。也就是說我的地盤上沒有深野這個詞。
小哀：隨便說壹句，拿破侖說的是“不可能只存在愚蠢人的字典裏”，這樣才對。
解釋：“深野”在日語中音似“不可能”，即拿破侖說的“我的字典裏沒有‘不可能’這個詞”在日語中音似“我的地盤上沒有深野這個詞”。
2005、第九弾：『水平線上の陰謀』
博士：元太くんは今回中に船の診療所で治療を受けたそうじゃ、さて、元太くんはどうししまった？1、食べ過ぎておなかを壊してしまった。2、ころじゃしお撚挫ししまった。3、日に當たりすぎて熱傷にしまった。
歩美：答えは二番の撚挫、船は英語でシップでしょう、元太くんだし濕布したのよ。
翻譯：博士：這次，元太在船上的診所接受了治療，那麽元太到底怎麽了？1、吃太多撐壞肚子了。2、摔倒後扭傷了。3、在太陽下曬得中暑了。
步美：答案是扭傷了，英語中船是Ship，也就是為元太貼了膠布。
解釋：膠布與Ship音相同。
看了這壹個妳就應該知道小日本說的英語是多麽的火星了吧，“濕布”=Ship?
2006、第十弾：『探偵たちの鎮魂歌』
蘭：みんなが壹度乗ってみたいのスーパースネーク、さて、探偵団のみんなのうち、このアトラクションに壹番ぴったりのは誰だ？
哀：答えは元太。スーパースネークは超ヘビ、つまり、とても重たい。で、體重重くの小嶋君は正解。
翻譯：大家都想坐壹次Super Snake。而在偵探團中有壹個最適合這個遊戲設備的人，他是誰呢？
答案是元太。Super Snake就是“超·蛇”，也就是非常重。所以最重的小島是答案。
解釋：“蛇”音為“hebi”似英語中的“heavy”，即超heavy(超重)。
2007、第十壹弾：『紺碧の棺』
博士：海底遺跡の橫にある魚の王國では、先代の王様の悪事がばれて、鯛が次の王様になりました。さて、その先代の王様とは、次のウチ誰？1、イカ。2、タコ。3、カニ。さあ、どれかに？
答えは壹番いかだ。王様は「王」と「様」、イカだと「いか」と「さま」、いか様、いかさま…だから、いかさまだ！
翻譯：海底遺跡壹旁的魚類王國裏，前任國王的罪惡曝露後，鯛魚繼任了。那麽前任國王是誰呢？1、烏賊，2、章魚，3、螃蟹。是哪壹個呢？
答案是烏賊。國王陛下是由國王和陛下組成，烏賊的話也就是烏賊陛下，即作弊。
解釋：烏賊發音“ika”，陛下發音“sama”，而“ikasama”為作弊之意。
2008、第十二弾：『戦栗の楽譜』
博士：あるオペラ歌手がのど痛いみたい、手術を待っておったんじゃが、手術をやめて、爺さんの丸薬をもらって治ったんだそうじゃ。さて、オペラ歌手は次のうちの誰か？1、ソプラノ。2、アルト。3、テノール。4、バス。ヒント、手術は英語で何か？
哀：オペレーション、普通はオペね。
秋庭憐子：壹番、答えは壹番のソプラノ歌手。オペラ歌手はオペをやめたんだから、「オペラ」で「オペ」を減っては「ラ」。丸薬は小さく薬見たいんだから、お爺さんの丸薬は祖父の小さいの丸。それを先の「ラ」と組み合わせれば。
子供たち：ラ、ソフノ、丸薬――ソプラノ！
翻譯：阿笠博士：壹位歌劇演員喉嚨痛，原本等著做手術，可是卻沒有做，吃了老爺爺的藥丸就好了。那麽這位歌劇演員是誰呢？1、女高音，2、女低音，3、男高音，4、男低音。提示是手術在英語裏怎麽說呢。
灰原哀：Operation，壹般都說是ope。
秋庭憐子：第壹個，答案是第壹個女高音。歌劇演員沒做手術，所以是“歌劇(opera)”去掉“手術(ope)”就是“ra”。藥丸是小藥丸樣的，所以老爺爺的藥丸就是祖父的小藥丸(圓圈)。這與剛才的“ra”合起來。
孩子們：ra, 祖父的, 小藥丸——女高音！
解釋：首先，女高音在英語中為“soprano”。歌劇(opera)除去手術(operation)開頭的“ope”就成了“ra”，而老爺爺即是祖父之意，即祖父的小藥丸；“祖父的”在日語中發音為“ソフノ(sofuno)”；即指的假名“プ”右上角的小圓圈(半濁音點)。所以“祖父的”和“ra”可組成“ソフラノ(sofurano)”，再加上小藥丸就成了“ソプラノ(soprano)”。
2009、第十三弾：『漆黒の追跡者』
博士：ある年の七夕の晩、大雨が降って織姫と彥星が會いなくなってしまったんじゃ、困った二人は考え抜いて、「戀人と***に過ごす日」略して「戀***の日」作って勝手に會うことにしたんじゃ。さて、その日は次のうちのどれかなあ？1、1月1日の元旦。2、2月2日ごろの節分。3、3月3日の桃の節供。4、5月5日の端午の節供。
コナン：5月5日は子供の日、子供の日を分解すると、子イ***の日、戀***の日だろう。
歩美と光彥：なるほど。
コナン：だからわざわざ「戀人とともに過ごす日」を略したんじゃだろう。
翻譯：阿笠博士：有壹年的七夕之夜下大雨，牛郎織女無法想見，郁悶的他們苦思冥想，就把“和戀人度過的日子”省略改成了“戀***節”。那麽，這改後的這壹天是下面的哪壹個呢？1、1月1日的元旦。2、2月2日前後。3、3月3日的女兒節。4、5月5日的端午節。
柯南：5月5日又是男孩節，把男孩節分解的話，“戀～***節”，就是“戀***節”。
步美和光彥：是這樣啊！
柯南：所以才故意把“和戀人度過的日子”改成了“戀***節”的吧。
解釋：男孩節是“子供の日”(音為kotomonohi)，可分成“子イ***の日”，其中的單立人部獨立成了片假名“i”，所以讀音便成了“koitomonohi”，與“戀***の日”同音。
劇場版14問題：謎題：步美、元太、光彥都是非常好的孩子，哪位與飛行船無關呢？ 選擇項：1.步美 2.元太 3.光彥 4.都有關系 答案：4.理由：都是好孩子，所以“非行（ひこう）せん”(沒有不良行為) --> 飛行船（ひこうせん） 都能總結為飛行船，所以都有關系。