至於它在哪壹天?不講不知，如果妳手上有壹本比較舊版的英文字典，（例如：由牛津大學出版社於 1963 年出版的《現代高級英漢雙解辭典》）那麽妳就可以發現，字典中 “Easter”（即復活節）壹條已經清楚地寫出了對復活節日期的有關規定，它是這樣寫的：「復活節，在三月二十壹日或該日後月圓以後第壹個星期日。」（英文原句為：“Easter, anniversary of the Resurrection of Christ, observed on the first Sunday after a full moon on or after 21 March.”）（註）原來，復活節那壹天，是經由三個歷法合並出來的，怪不得它會如此飄忽不定了！
“彩蛋”是什麽東東？聰明的讀者馬上會聯想到“復活節”：在國外很多地方，每年春分過後，第壹次月圓後的第壹個星期日就是“復活節”。許多西方人小時候會在當天玩壹種找彩蛋的遊戲，而彩蛋裏面也會藏壹些小禮物，找到彩蛋的人會很興奮，所以彩蛋是“復活節”最典型的象征，代表了驚喜與另藏玄機。