比如“後”和“後”。這兩個字含義本來區分得很清楚,“後”指前後,“後”專指帝後、皇後。康熙字典把這兩個字都收了,所以康熙字典體裏有“後”。“後”並不是新造的字形,古已有之。只不過漢字簡化的時候,我們把“後”廢掉了,把它的含義合並到了“後”上。
其他所謂“簡體字”道理也壹樣。