解釋:因為愛壹個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛壹個人而連帶地關心到與他有關的人或物。
出自:《尚書大傳·大戰》:“愛人者,兼其屋上之烏。”
翻譯:喜愛那個人,就連他屋上的烏鴉都覺得可愛。
示例:子存寵上了小老婆,未免“愛屋及烏”,把他也看得同上客壹般。 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十四回
語法:連動式;作謂語、定語、分句;含褒義,形容過分偏愛或愛得不當
近義詞民胞物與、屋烏之愛
擴展資料:
近義詞釋義:
壹、民胞物與?[ mín bāo wù yǔ ]
解釋:民為同胞,物為同類。泛指愛人和壹切物類。
出自:宋·張載《西銘》:“民吾同胞,物吾與也。”
翻譯:人民都是我的兄弟姊妹,萬物與我都是天地所生。
示例:那裏有壹個是認真存了“仁人測隱”之心,行他那“民胞物與”的誌向,不過都是在那裏邀福。清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十五回
語法:聯合式;作賓語;指泛愛的壹切人和物
二、屋烏之愛?[ wū wū zhī ài ]
解釋:因為愛壹個人而連帶喜愛他屋上的烏鴉。比喻愛壹個人而連帶關心與他有關系的人或物。
出自:《尚書大傳·大戰》:“愛人者,兼其屋上之烏。”
翻譯:喜愛那個人,就連他屋上的烏鴉都覺得可愛。
語法:偏正式;作賓語;含貶義