silly是什麽意思啊！！

silly ：做名詞解釋為a word used for misbehaving children ，有點對小孩子縱容的意思，可以翻譯成小傻瓜，傻，笨的。感覺有點像熟人之間說對方“豬”的意思。做形容詞的壹個解釋為lacking seriousness，就是有點不正經，胡鬧的意思 他用於妳的意思可能就是小傻瓜吧

foolish：就是愚蠢的，呆笨的，這個詞意思比較重；但是也有魯莽的、可愛的意思啊，可能他生氣就是理解為前壹個意思了，比較語言習慣不同

這也是壹己之見，切磋壹下