“鳩”，指代小鳥，引申為男性生殖器。”
其字源演變：jiū 見紐、幽部;見紐、尤韻、居求切。形聲字。從鳥，九聲。鳩字始見於春秋鳥蟲書，雖多飾筆，然其基本結構清晰可辨。後經《說文》厘定，楷書作鳩，是小篆的筆意、筆勢變化。本義是鳩類禽鳥。
《詩·衛風·氓》：“於嗟鳩兮，無食桑葚。”朱熹集傳：“鳩，鶻鳩也，似山雀而小，短尾，青黑色，多聲。”亦指安定。《左傳·定公四年》：“若鳩楚竟，敢不聽命?”通“勾”，越王勾踐。越王劍：“越王鳩淺自乍用劍。”
又通“豸” (zhì)，解決。《左傳·宣公十七年》：“余將老，使郤子逞其誌，庶有豸乎? ” 杜預註：“豸，解也。”通“逑”，聚集。
《書·堯典》：“***工方鳩僝功。”孔傳：“鳩，聚也。”通“究”，度量，測算。《左傳·襄公二十五年》：“?掩書土田，度山林，鳩藪澤。”
古籍解釋：康熙字典中亥集中鳥字部鳩。《唐韻》居求切《集韻》《正韻》居尤切，?九平聲。《說文》鶻鵃。似山雀而小，短尾，靑黑色。《禽經》拙者莫如鳩，不能為巢。《詩·召南》維鵲有巢，維鳩居之。《禮·月令》仲春，鷹化為鳩。
又《王制》鳩化為鷹，然後設罻羅。《註》仲秋也。又官名。《左傳·昭十七年》郯子曰：少皞氏以鳥名官，祝鳩氏，司徒也。鴡鳩氏，司馬也。鳲鳩氏，司空也。爽鳩氏，司?也。鶻鳩氏，司事也。五鳩，鳩民者也。
《嚴粲詩緝》左傳五鳩備見詩經。祝鳩，鵓鳩也，四牡嘉魚之鵻是也。鴡鳩，關關鴡鳩之鳩是也。鳲鳩，布谷也，曹風之鳲鳩是也。鷞鳩，大明之鷹是也。鶻鳩，鱟鳩，非《班鳩》《小宛》之鳴鳩，《氓》食桑葚之鳩是也。