因為漢字是在不斷地發展的，有些字都是繁體字，但也是有演變過程的，出現了壹些小的變化。但是，單純從“繁體字”的角度來說，從古到1956年止，是沒有大的改變的，只是在1956年實行“簡化字”後，漢字才有較大的、根本性的改變。
現在港臺使用的繁體字，也是和以前的繁體字壹樣的，但是，隨著大陸和港臺文化交流的增加，以及東南亞各國，還有日本所使用的漢字，對港臺的繁體字有較大的沖擊，所以也出現了壹些簡體字夾在其中。
但是，港臺使用的繁體字，絕大部分還是老牌的繁體字，這是不容置疑的。