這裏的“騎”是讀“qí”,而不是“jì”。“jì”是量詞,“壹騎(“jì”)”的意思是壹數量的騎兵。“千騎(“jì”)”就是壹千個騎兵。騎(“jì”)壹般在古文用到。讀作“qí”時才表示動詞,而這裏的“驃騎”則是名詞。 驃騎
piào jì
[anc. title of high military general] 飛騎。
1.古代將軍的名號。《史記·衛將軍驃騎列傳》:“ 元狩 二年春,以冠軍侯 去病 為驃騎將軍。” 裴駰 集解引 徐廣 曰:“驃,壹亦作‘剽’。” 張守節 正義:“《漢書》雲, 霍去病 征 匈奴 有絕幕之勛,始置驃騎將軍,位在三司,品秩同大將軍。” 南朝 梁 任昉 《為齊明帝讓宣城郡公第壹表》:“驃騎上將之元勛,神州儀刑之列嶽。” 唐 戎昱 《桂州臘夜》詩:“二年隨驃騎,辛苦向天涯。”明 王鐸《太子少保兵部尚書節寰袁公(袁可立)神道碑》:“尤宜破格用人,圖復建驃騎之功,以佐縣官之空乏。” 清 唐孫華 《王鶴尹挽詩》之壹:“詞壇早歲主齊盟, 第五 何慙驃騎名。”
2.指 漢 朝驃騎將軍 霍去病 。《文選·揚雄<解嘲>》:“ 公孫 創業於 金馬 , 驃騎 發跡於 祁連 。” 李善 註:“驃騎將軍 霍去病 ,擊 匈奴 至 祁連山 ,捕首虜甚多。” 唐 王維 《少年行》之二:“出身仕 漢 羽林郎,初隨 驃騎 戰 漁陽 。”
3.指飛騎。 清 方文 《賣馬行》:“君不見 漢 家驃騎千萬匹,無端闌入閼氏室。”
4.古時宮中馬技。 明 周賓所 《識小編·驃騎》:“禁中端午,有龍舟驃騎之戲。驃騎者,壹人騎而持幟前行,後騎繼之,各於馬上呈弄巧伎,蓋以習騎乘雲。”
發音依據:
商務印刷館出版《古代漢語詞典》1164頁
驃騎壹詞。和四川辭書出版社《古今漢字字典》551頁