“破女人”是陜西話。在陜西方言中，“破”是小的意思，“破女人”是小姑娘、小姑娘、小姑娘的意思。用來稱呼比自己小的小女孩，但稍有不敬，壹般用來指第三者。
比如陜西話裏的“破娃娃”就是小孩子的意思；“破事”就是“小事”。
壹般用在兩種場合，壹種是罵人，表示“小乳臭未幹”，壹種是對孩子的昵稱，表示“小東西”、“小可愛”。
擴展數據:
陜西方言屬於中原官話、晉語和西南官話。
1，關中方言屬於中原官話，是它的壹個分支。代表方言有Xi安話(東府)和寶雞話(西府)，寶雞話是西北地區最有代表性的方言之壹。使用陜西方言(關中方言)的人群主要集中在關中地區，東起河南靈寶，西至甘肅天水，北接延安，南至秦嶺北麓，總人口約5000萬。
2.晉語-陜北方言。
3.西南官話-陜南方言。根據《中國語言地圖集》(2009年版)，漢中大部分縣區屬於陜西南部，安康、商洛部分屬於中原官話關中部分。安康、柞水、鎮安、馮丹、白河、旬陽、平利、商南等八個縣市，人口654.38+0.8萬，這八個縣市有幾十萬人說贛方言、湘方言。