之：指示代詞，翻譯為“這”
原文
雞鳴而起，孳孳為善者，舜之徒也；雞鳴而起，孳孳為利者，跖之徒也。欲知舜與跖之分，無他，利與善之間也。 ——《孟子?卷十三 盡心上》
註釋
孳孳：不懈怠的樣子。
跖(zhí)：人名，春秋時期鄭國的大盜。
譯文
孟子說：“雞壹叫就起來，孜孜不倦地做善事的，是舜這壹類的人；雞壹叫就起來，努力追求利益的，是跖這壹類的人。想要知道舜和跖的分別，沒有別的，只是求利和求善的不同罷了。”