繁體字在(關中方言考詞語釋)書中,任克,編註,西安地圖出版社,1995年,陜西省圖書館有此書。
簡體字在(中國諺語集成,陜西卷)書中,中國民間文學集成全國編輯委員會,陜西卷編輯委員會。中國ISBN中心出版社 2000年5月 758頁 註解9指調有油潑辣子的寬面條。註解:大面
康熙字典、繁體面和簡體面字典都能查到。
Biang字簡介
Biang字,據說是目前筆畫最多的漢字,稱“世界漢字之最”。其文字的字型是所有傳統字典、包括《康熙字典》不曾收錄的,而其文字的發音,也是國語普通話拼不成的。陜西關中Biang-biang面文字兒歌這樣唱到:
“壹點上了天,黃河兩道灣,
八字大張口,言字往進走,
妳壹扭我壹扭,妳壹長我壹長,
當中加個馬大王,心字底月字旁,
掛個丁丁叫馬杠,坐著車車逛鹹陽。”
“Biang”字和“Biang-biang”詞匯的發音是擬聲詞,其相聲得名如下:
1. 面在制作的搟制和拉扯過程中在案板上會發出Biang-biang的聲音;
2. 面在下鍋時,在鍋沿上會發出Biang-biang的聲音;
3. 面在撈出和調味攪拌過程中,發出Biang-biang的聲音;
4. 面在入口時,在嘴邊會發出Biang-biang的聲音;
5. 具備以上聲音特性的面十分柔韌而切有彈性,胃口筋道。