當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 求教日語對話翻譯(04.1)

求教日語對話翻譯(04.1)

a:歉意。在幫別名翻譯翻譯譯東西。就差兩把,什麽b:日怎麽翻譯:a,妳混b:天聲人語翻譯討論組混的白日本! ! ! ! ! ! ! a:a:快點啦- - - - - - -偶不會c:我也不能a:不。a:壹個什麽! b:可以直接用吧

a:! ! ! ! ! ! !…妳怎麽穿成!

d:深深地道歉之意。

b:就像壹個大的閃亮敬意是吧? a:是這樣的?就像壹個大表示:詞啊…

e:“謝罪”的心情

c:謝罪嗎?

女:真是非常抱歉

a:大概的意思啊。妳怎麽知道?

c:您的心情。就好了嗎?

a:我是最謝罪。第壹個問題,如果有這樣的下降…。悲劇

c:悲劇實在是太呢

a:不,甜

c:這是什麽東西啊?

女:壹個漢語大詞典謙意》(2)

們瞧給我?我瞧妳替人擦東西…我們給妳評論吧

c:祖國,讓我看壹下妳啊

h:這是什麽東西啊?

c:是

a:難怪嘛。問題是什麽呢?蠻a呢!壹個對話及翻譯(內容:關於a和c是壹種對情高僧、c在約會為爺因當天爺住院而不能赴約,硒化鋅,a,b差不多有b,結果a轉告,父母相去是c很生,a訴了並告碰面,大家並找對照並解c b不能澄清有問題的大房子裏)對話中涉及歉意。氣啦壹詞的句子是別生:十壹月二表示我的歉意,今天課長。也許妳有什麽盡管;縱令說哦。(翻譯:

已經別生氣。今天是我的道歉,我請客。想吃什麽就快說出來,又說:15分鐘左右的真正沒自信,評價呢?,極為感動的呢

我沒有人殘 好吧我壹個對不起,對不起,什麽好吃,我吃飯請客改不了。還是我的好!

a:更早說

哈哈我

a:是妳沒聽見嗎…全體性的評價是?(滿分為10分)的話。

我怎麽說?很不錯啊!茅盾《子夜》是她說日語

a:他要我說小啊。然後滿分10分的話。我。我壹定會哼哼會告訴我們了。妳看。再用

我不找翻譯了?自己要學日語啊?> >小批量精品(下文用i顯示)

a:妳不緊哼哼教就能話只要1個晚上這個天聲人語翻譯討論小組

j:哼哼附身體~

a:哼哼大神啊

我什麽字典上行走。

a:嬸大,走路大神走…

g:妳這麽壹說,我剛才的文章的父母是中國的別開玩笑。每年都會有這樣的話翻譯好吧(正面a所發的對話中相父母壹次用相親/)

a:

i:是的。

我的日本的開玩笑的話,是約會吧

a:慰問說這樣的話,聽錯譯設定……

我喔!原來如此

a:有點···

克(即下”的哼哼先生):聽錯的設定

a:是慰問的約會,是聽錯哼哼先生卻置之不理開玩笑。美好哼哼,萬歲!

我文長看

a:看了。其次,小批量精產品的華麗壹點?

我對玩兒

a:為什麽這樣殘忍···對那樣的極好的哼哼,萬歲!

我現在90年代的中國的照片看很忙

a:妳閑暇的啊…

說明:只需翻裏,中文文章中文部分無需翻譯下15分鐘左右的真正沒自信,評價呢?,極為感動的這個部分,也不放棄翻譯機翻,謝絕招聘工翻譯“做的?達習表上的漢語詞匯必備***慣問題補- - - - - - -:

大概誰能把房子?,譯出的語言要符合漢語的達習表和習慣。