當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 為什麽牛津詞典沒有區分及物動詞跟不及物動詞?

為什麽牛津詞典沒有區分及物動詞跟不及物動詞?

牛津詞典上,把動詞區分得很細,分為不及物動詞、及物動詞、雙及物動詞和復合及物動詞。

壹、不及物動詞。

不及物動詞無需接賓語就有完整意義。如:

The door opened.

門開了。

The sun rises in the east and sets in the west.

太陽從東方升起,從西方落下。

二、及物動詞。

及物動詞需要接壹個賓語就有完整意義。如:

The boy ate a large sandwich.

男孩吃了壹個大三明治。

I bought a new computer yesterday.

昨天我買了壹臺新電腦。

三、雙及物動詞。

雙及物動詞需要支配兩個賓語,壹個叫做間接賓語,壹個叫做直接賓語。間接賓語是指人的,直接賓語往往指物。如果直接賓語為代詞時,需要放在雙及物動詞的後面,在間接賓語前面加介系詞,如to、for、on、of等。

He asked me an English question.

他問了我壹個英文問題。

He asked it of me.

他問了我。

He gave me a book.

他給了我壹本書。

He gave it to me.

他把它給了我。

He read me the sentence.

他把這個句子讀給我聽。

He read it to me.

他把它讀給我聽。

四、復合及物動詞。

復合及物動詞需要支配壹個賓語和壹個賓語補語。賓語補語用來補充賓語的性質和狀態,如:

He calls me Johnny.

他叫我約翰尼。

He got his wife to clean his house.

他讓他的妻子打掃房子。

He made his wife clean the house.

他讓他的妻子打掃房子。

I consider the book very expensive.

我認為這本書很貴。