常熟方言有哪些?
泥塞啷個濕來搡烏裏個藕, \r\n烏蕩裏啊遛遛遊扣伊遊回, \r\n舍廊妳寧要啦舍倉裏鄉瞇特壹歇, \r\n默敕頭裏雷整隊謔險哈颯寧個餵。 \r\n\r\n翻譯成為普通話,說的是: \r\n\r\n虞山上的水來尚湖裏的魚 \r\n湖塘裏鴨子們遊去又遊回 \r\n船上女人要在船艙裏休息壹會 \r\n突然之間打雷閃電嚇死人的呀 \r\n\r\n下面,我列舉壹些口無遮攔罵的堂娘娘給自己小孩說道的話,有的其實不是真罵,而是疼惜地做癡扮癲而已: \r\n\r\n常熟話本義——(常熟話讀音)——常熟話在普通話中的近義 \r\n小死人————(小西寧)————罵小孩的話。 \r\n小牌位————(小巴尾)————對不起祖宗。罵小孩的話。 \r\n小棺材————(小棺材)————找死。罵小孩的話。 \r\n小猢猻————(小活森)————找死。罵小孩的話。 \r\n小細娘————(小細娘)————小女孩,小姑娘。 \r\n小敕死————(小冊西)————找死。罵小孩的話,也當“小敕佬(赤佬)”講。“敕”:當“突然”、“馬上”解。 \r\n小赤佬————(小敕佬)————小鬼。敕佬,鬼。 \r\n小腳色————(小甲色)————1、小角色;2、小孩。 \r\n小挑根————(小挑根)————斷子絕孫。罵小孩的話。 \r\n小 鬼————(小 幾)————小鬼。親切地稱小孩,前加“賊”(色)是罵人。 \r\n惹厭坯————(紮眼坯)————頑皮的討厭鬼。 \r\n討厭鬼————(討厭幾)————討厭鬼。 \r\n捂空捏鼻頭——(捂空捏鼻兌)——裝腔作勢。 \r\n胡 調————(和 調)————胡鬧,人雲亦雲,胡說八道。 \r\n洋 伴————(洋伴兒)————做了傻事的人。 \r\n瘋 子————(癡 仄)————瘋子。 \r\n打相打————(擋相擋)————打架。 \r\n全堂空————(全蕩空)————白做的。 \r\n拆爛糊————(拆賴痦)————敷衍了事,亂來。 \r\n屁棗經————(屁棗經)————什麽也沒有。 \r\n怕現世————(撲也濕)————害羞。 \r\n拆家敗————(拆嘎罷)————總把家財產敗壞;也有說“罷嘎精(家敗精)”的。 \r\n小癟三————(小癟腮)————遊手好閑者,居於流氓與叫花子之間。 \r\n小完秀————(小完秀)————有壹完壹者,居於流氓與叫花子之間。 \r\n戳壁腳————(戳壁腳)————在背後拆人臺。 \r\n偎竈貓————(偎竈貓)————怕冷,病秧子。 \r\n癡頭怪腦———(癡頭寡腦)———沒事瞎犯愁。 \r\n不來三哉———(否來塞哉)———已經不行了。 \r\n賊特兮兮———(色特嘻嘻)———鬼鬼祟祟。 \r\n賊骨油牽牽——(色骨油牽牽)——1、坐立不安,多動癥;2、油腔滑調。 \r\n拍撒特妳———(啪撒特嫩)———拍死妳。 \r\n青肚皮猢猻——(青肚皮猢猻)——形容沒有腦子、沒有記性的人。 \r\n吃力否討好——(切力否討好)——做好事反受到批評。 \r\n黑鐵嘛搭———(黑鐵嘛搭)———黑得看不見。 \r\n吊毛本領———(陋裏摸棗)———沒什麽本事。 \r\n老裏巴早———(老裏巴早)———很久以前。 \r\n野野歪歪———(訝訝嘩嘩)———無邊無際。 \r\n結 棍————(結 棍)————厲害。 \r\n銅 鈿————(銅 鈿)————錢。 \r\n默敕頭裏———(默敕堆裏)———突然間。 \r\n四腳筆立直——(四甲筆立直)——死了。四肢僵直。 \r\n方塊塊————(方魁魁)————立方體。 \r\n冷勢勢————(浪濕濕)————冷得縮頭縮腦。 \r\n熱累累————(涅累累)————熱烘烘。 \r\n知道了————(曉得哉)————知道了。 \r\n吃否消————(切否消)————受不了。 \r\n鄉毋寧————(鄉毋寧)————鄉下人。 \r\n瞇特歇————(瞇特歇)————打個盹,休息壹會。 \r\n腳指頭————(甲節頭)————腳趾。 \r\n眼烏珠————(眼烏制)————眼睛。 \r\n鼻頭管————(鼻兌罐)————鼻子。 \r\n腮唾水————(腮吐濕)————唾沫。 \r\n險甲巫————(險甲巫)————差點。 \r\n劃呼跳————(嘩呼跳)————翻跟鬥。 \r\n骷髏頭————(骷榔堆)————腦袋。 \r\n來三的————(來賽個)————好的,可以。“不來三”是其反義詞。 \r\n老母雞————(老婆雞)————母雞。 \r\n羊媽媽————(羊媽媽)————羊。 \r\n鴨遛遛————(啊遛遛)————鴨。 \r\n雞姑姑————(雞姑姑)————雞。 \r\n豬玀玀————(豬耨耨)————豬。 \r\n狗嚕嚕————(狗嚕嚕)————狗。 \r\n滴粒滾圓———(滴粒滾圓)———很圓。 \r\n嚓啦廣新———(嚓啦廣新)———嶄新(也有說“嚓嗒廣新”的)。 \r\n吃香煙————(切香煙)————抽煙。 \r\n完 結————(乃麽好)————完蛋。特指剛剛做了壹件壞事時脫口而出的壹句話。 \r\n\r\n“乃麽好”這句話外地人往往怎麽也想不通。比如,河道裏兩船對面行使,即將出現兩船相撞的危險前,船工和河岸上的老百姓焦急地大喊“否好哉!——否好哉!——蛇要撞哉!”此時兩船並沒有相撞。但是兩船相撞的壹剎那,老百姓會齊聲大呼“乃麽好!”,或者“乃麽好哉!”在常熟方言中間“乃麽”的意思是“現在”。