《朗文高階英漢雙解詞典》主要是美語用法，《朗文當代高級英語辭典》則是英語美語用法都有講解的。《朗文當代高級英語辭典》更為資深，全面，推薦專業人士使用，《朗文高階英漢雙解詞典》適合壹般的英語學習者。二者具體區別如下：
1、收詞總量不同不同：
《朗文高階英漢雙解詞典》***收詞語84，000余條。《朗文當代高級英語辭典》收錄單詞、短語和釋義***計230,000余條，並提供18,000個同義、反義和相關詞，例證多達165,000條。
2、詞匯來源不同：
《朗文高階英漢雙解詞典》內容基於4大語料庫，包括500萬詞的“朗文美國口語語料庫”（the longman spolen american corpus）、5，000萬詞的“朗文美國筆語語料庫”（the longman written american corpus）、8，500萬詞的“語言信息庫”（the linguistic data con-sorium）以及1，000萬詞的“朗文學習者語料庫”（the longman learners corpus）。《朗文當代高級英語辭典》除了基於以上語料庫以外，還增收各種具有鮮明文化特色的條目，以便在輔助語言學習的同時幫助讀者解讀英美文化，如blaxploitation（黑人剝削電影），Keystone Cops (啟斯東警察，無能警察) 等。
3、例句數量不同：
《朗文當代高級英語辭典》165,000條例句全部來自真實語料庫，這些例句全部來自權威朗文語料庫，原汁原味，自然真實。《朗文高階英漢雙解詞典》例句不超過100,000條。
參考資料：