有時候用“系”代替“是”是什麽原因

“系”有判斷動詞的用法。比如《現代漢語規範字典》便收錄了這樣的例句：“李白系唐代詩人”；“確系冤獄”。又，在粵語地區的口語裏，大都用“系”或“系”表達普通話“是”的意思。