《新民晚報》2004年10月31日第3版“汙水成塘，過路人膽戰心驚”第2行：“壹兩個月就要堵塞壹次，每次都隔了好久才來修。”
《新民晚報》2004年10月31日第3版“4萬元換回壹堆廢紙”第2段：“今天壹早，張女士在桃浦七村看到壹位鄰居撲在地上，號啕大哭。……原來，昨天下午，這位鄰居在桃浦10村遇到兩個人，……”。
《新民晚報》2004年10月31日第11版“東方女排5連勝”第1行：“全國女排聯賽昨天激戰三場，上海東方女排3比0戰勝福建女排，取得5連勝”。
《新民晚報》2004年10月31日第13版“福建旅行社看好‘金馬遊’”倒數第3行：“如果開放金馬遊，兩夜三天的行程費用估計在2000元左右”。
上述是筆者在全國發行量最大的《新民晚報》同壹天的報紙上摘錄的部分數字。這些數字本身是沒有什麽問題的，關鍵是它的書寫方式令筆者產生了幾點疑問：“壹兩個月”是否可以同時存在並表示壹個時間概念；“桃浦七村”與“桃浦10村”是否為兩個不相關的桃浦新村；“激戰三場”與“5連勝”是否有必要壹個用中文數字表示，壹個用阿拉伯數字表示；“兩夜三天”是否壹定要用中文數字表示?
帶著以上問題，筆者參閱了《現代漢語詞典》、《新華字典》等工具書，並結合多年編輯實踐，發現漢語中數字的使用有其規律可循，現同廣大讀者探討如下：
1. 漢語中數字使用的壹般規律。《現代漢語詞典》（1978年版，下稱《詞典》）第1060頁“數字”條目介紹：數字是表示數目的文字。漢字的數字有小寫大寫兩種，“壹二三四五六七八九十”等是小寫，“壹貳三肆伍陸柒捌玖拾”等是大寫。眾所周知，表示數目的方式還有壹種，也是用途最廣的是阿拉伯數字，用“12345678910”等來表示。那麽，在什麽情況下用漢字大、小寫恰當，還是用阿拉伯數字合適，根據人們長期的實踐，漢字大寫壹般只在金融系統涉及金額和日期時使用。因此，剩下的問題就簡單了，就是在漢語中涉及數字到底用漢字小寫還是阿拉伯數字的問題。筆者認為有兩種基本規律：壹是具體數字用阿拉伯數字（如5元錢、24小時），抽象數字用漢字小寫（如七上八下、三板斧）；二是壹般數字用阿拉伯數字（如3條紅領巾、18輛汽車），重要數字用漢字小寫（如黨的十六大、廿世紀）。
2. “○”和“零”的使用規律。平時我們看書報，經常看到有這麽兩種寫法：“二○○四年”或“二零零四年”，這兩種寫法是否妥當。《詞典》711頁“○”的條幅中有（同“零”）的字樣；而“零”的條幅中卻沒有（同“○”）的字樣。顯而易見，“○”可以用“零”來代替，而反過來卻不可以。實際應用中還會碰到壹個難題：阿拉伯數字中的“0”同漢字小寫的“○”在書寫或打印時較難區分。因此，筆者認為：在應用漢字小寫“○”時，盡量用“零”，而不要用“○”。
3. “二”和“兩”的使用規律。按照第壹條規律所述的20個漢字大小寫數字和10個阿拉伯數字，其中並沒有“兩”的地位，但“兩”字卻是漢字數字中使用頻率僅低於“壹”（在《詞典》第1337～1345頁中***有組詞258個）的亞軍數字。盡管在《詞典》中，“二”的組詞有53個，“兩”的組詞只有51個，但在實際涉及數字的使用中，“兩”的使用頻率大大高於“二”字。筆者認為：“二”字只在表示序數（壹、二、三）、小數（三點二〈3.2〉）和分數（三分之二）時使用，其他情況下壹律用“兩”（二兩除外）；也可以倒過來講：句子中明確表示只有兩次、兩人、兩輛的壹律用“兩”，而句子中可能出現壹次、壹人、壹輛或三次、三人、三輛的，那就要用“二”。
4. 世紀和年代用漢字比較妥當。2004年11月24日晚上9點半東方衛視《東方夜譚》節目主持人劉儀偉在采訪姚謙時談到趙薇等演員在扮演上世紀“三十年代”的人物時口誤為“三零（音）年代”。這其實不是劉儀偉的錯，筆者主觀認為劉儀偉的主持稿件上寫的肯定是“30年代”而非“三十年代”。又如《城市管理》2004年第2期第42頁開頭第壹句話就是：“1980年代以來”，不知是1980年，還是上世紀八十年代。所以，根據上述第壹條規律，世紀、年代屬於比較重要的數字，且為了同壹般的19××、20××年有所區別，世紀和年代還是用漢字書寫比較恰當。
5. 文章末尾的日期應用漢字書寫。壹篇文章包括題目、尊稱、內容、謙詞、落款、日期等幾大層次，而日期是壹大層次。因此，文中內容中涉及的日期可用阿拉伯數字，而末尾的日期壹定要用漢字書寫。
6. 本刊常用的數字序列。本刊常用的數字序列有兩種：壹二三四和1234，前者用黑體字標註，後者用楷體字標註，而文章內容壹般用宋體字。如果文章的層次比較多，可以類推用（1）（2）（3）（4）、①②③④、ABCD、abcd。按照本刊壹般3千字左右的規模，後面4種壹般不會出現。
話題再回到本文開頭，筆者認為：“壹兩個月”應為“壹二個月”，“桃浦10村”應為“桃浦十村”，“激戰三場”應為“激戰3場”，“兩夜三天”應為“2夜3天”。