改了,奔的拼音?bēn。聲母:b;韻母:en;聲調:壹聲。
“嫦娥奔月”這個詞,在《現代漢語詞典》(第6版)中,沒有舉例。不過在(第7版)中,“奔(bēn)”這個條目有了改動。《現代漢語詞典》(第7版)在“bēn(奔)”這個音的「奔走;急跑」這個義項下面,增加了舉例“嫦娥奔月”,由此也就明確了“嫦娥奔月”中的“奔”讀“bēn”。
關於嫦娥奔月:
“嫦娥奔月”的故事,幾千年來,流傳著多種版本。
故事的起因基本都是後羿射日,西王母賜予長生不老藥。而此藥為何被嫦娥吃了,而後奔月,緣由各不相同。
壹種說法是,嫦娥“偷吃”了長生不老之藥,奔逃到月宮裏去了。按這種說法,嫦娥幹的顯然不是壹件好事。“奔月”的“奔”似乎有「奔逃、逃跑」或是「奔走;急跑」的意思,讀“bēn”是合理的。
另壹個版本則是,後羿的徒弟逄蒙逼著嫦娥交出仙藥,翻箱倒櫃,四處搜尋。眼看就要搜到了,嫦娥疾步向前,取出仙藥,壹口吞了下去。嫦娥吃了仙藥,突然飛了起來,壹直朝著月亮飛去。
這個版本的“嫦娥”是壹位善良的女子,“奔月”的“奔”自然不是「奔逃;逃跑」。
這個“奔”是被動的行為,不是帶有“明確的主觀目的性”的“奔(bèn)向”。讀“bèn”似乎也不符合意思。
可見,如果依“意思”來理解,不論嫦娥是好是壞,“嫦娥奔月”的“奔”讀“bēn”都還是妥當的。