壹、詞義不壹樣
push
英?[p?]?美?[p?]?
1、vt. 推動,增加;對…施加壓力,逼迫;按;說服
2、n. 推,決心;大規模攻勢;矢誌的追求
pull
英?[p?l]?美?[p?l]?
1、v. 拉;拔;拖
2、n. 拉,拉繩;拉力,牽引力;拖
二、詞語用法不壹樣
1、push的基本意思是指對某人或某物施加壹定的力,使其開始移動或處於某種狀態。push用於進行體還可指“接近”。push可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時後接名詞或代詞作賓語,有時可接形容詞或過去分詞、副詞、介詞短語或動詞不定式充當補足語的復合賓語。
2、pull表示“拉過來”,指用手把某物用力地向自己的方向拉並使其移動,有時也可指扣動扳機,拉開關等,引申還可表示“贏得”“招來”“吸引”。pull用作不及物動詞時,如果主語為物,其主動形式常含有被動意義。
三、詞匯搭配不壹樣
1、push
1)push car 推車
2)push cart 推手推車
3)push claims 堅持要求
4)push door 推門
2、pull
pull viciously 惡意地拉
pull vigorously 用力地拖
pull violently 猛烈地拉
pull about 把…拖來拖去