catti三級筆譯考試時可以帶字典，但僅限於紙質詞典。
翻譯資格（等級）考試合格的，發給中華人民***和國人力資源部印制的《中華人民***和國翻譯資格（等級）證書》。
該證書在全國範圍內有效，是從事翻譯行業就業的必要條件之壹。
註意事項：
根據中華人民***和國人力資源部的有關規定，翻譯職業資格（等級）考試已正式納入國家職業資格體系。考試在全國範圍內開展後，將不再有相應的語言和水平的翻譯專業技術工作考核。
考試是全社會的職業資格考試。凡遵守中華人民***和國憲法和法律，遵守職業道德，具有壹定外語水平的，不論年齡、學歷、資格、身份，均可報考相應的語言二級、三級考試。
獲準在中國境內工作的外國人和港澳臺專業人士也可以申請。
以上內容參考：百度百科-翻譯資格考試