當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 找出國際音標和英語音標的異同。

找出國際音標和英語音標的異同。

英式發音以英語發音詞典為基礎。它們代表了被稱為“受前核化”(RP)的發音,這種發音在受過教育的英國人中很常見,尤其是在英格蘭南部。

美式發音代表美國人常用的壹種(有時是兩種)發音,通常用KK音標來標記,即由美國語言學家易小軒.凱尼恩和托馬斯.阿科特開發的音標。

比如英式英語讀字母[C],美式英語讀字母[a:]。什麽英式英語閱讀[wCt],美式英語閱讀[wa:t]。

早在1888,國際音標協會的語言學家們就研究出了壹套國際通用的音標,叫做IPA(國際音標),希望用壹個符號代表壹個音,避免大家都用自己的符號帶來的不便。

中國英語詞典中最常見的音標是英式發音的國際音標(DJ)和美式發音的KK音標。前者基於丹尼爾·瓊斯編纂的《英語發音詞典》(1963),後者基於約翰·s·凱尼恩&:托馬斯·a·克諾特的《美國英語發音詞典》(1956)。值得壹提的是,KK音標使用的符號全部來自前面提到的IPA,Kenyon & amp;克諾特只剪掉適合美國英語的符號。

國際音標的創造

國際音標,原意是“國際音標”,簡稱IPA,是由國際音標協會制定的。

1888,由英國H~ West發起,法國P~ Passy和英國D~ Jones完成,發表在《語音教師》(國際語音協會的前身《語音教師協會雜誌》)上,是歷史上第壹個國際音標。經過多次修改,現在通行的是1979的修改方案。

[編輯本段]國際音標符號說明

以拉丁字母為基礎,但由於人類發音的巨大差異,有限的拉丁字母遠遠不夠,所以我們改變字體,借用其他語言的字母來補充。發音,為了照顧習慣,大部分符號都是以仍然讀拉丁語或者其他語言的原音為原則。

所以在國際音標的形式上,拉丁字母(羅馬字母)主要以小寫印刷,如【a、B、C、D、F、G、H、I、J、K、p】等。不夠用時,用以下方法補充:

(1)印刷或書寫的拉丁大寫字母(草書)

如:小型大寫印刷[N,r,I,h,g,B]等。;

草[a]草a,[?]草v,[]草g;

(2)拉丁字母的變形或倒置,如:倒置[?]等。;變形[?]尾c,[?]右彎尾d,[?]右腿長n等。

(3)借用其他語言的字母,如[ε](希臘語第五個字母(e),希臘語第八個字母[θ]。

(4)新造字母,如[]聲門塞音,[5]等。

(5)在字母上加小符號,如:[ū]帶橫u,[?] l用皮帶,【?]靶心,[?] o有刀痕,[?] c帶楔形,[] c帶邊註等。

國際音標由英法學者創制,主要適用於印歐語、非洲語和壹些少數民族語言的標註。出版後,在歐洲語言學界開始流行。大多數美國人仍然使用他們自己的符號來學習美國印第安人的語言。

漢語方言中的某些音不能列入本表。比如普通話舌尖上的元音[?]和[?】,是瑞典漢學家高本漢更新的。吳語中大多數腭化輔音[]、[]和[],都是由語音學家趙元任提出來的。

國際音標表只有八個聲調符號,分別是平、升、降,還有兩個凹凸調* * *,不足以研究和描述聲調語言。趙元任提出了聲調的“五度聲調符號”,稱為“聲調字母”,發表在《語音學老師》1930。它適用於所有聲調語言,並已被大多數國際學者所采用。普通話的四聲是[55]、[24]、[214]、[42],這已經成為常識。

國際音標用方括號[]來區別於普通字母。

此外,為便於記錄,國際語音學會還為壹些重要的語音伴隨現象規定了壹套“描述符號”、“當代符號”和“特殊符號”。比如標“~”的字母是鼻音,供氣強(左上角的小H),“P”供氣弱,“A:”是全長A,“A .”半長A,“* *”輕聲(* *)等。壹般符號和特殊符號不再舉例說明。

[編輯本段]國際音標的作用

國際音標嚴格規定了“壹符壹音”的原則,即“壹音位壹符號壹音位”。

在使用拼音方案的語言中,同壹個字母在不同的單詞中通常有幾種發音。比如英語like和lit中的“I”是用國際音標註音的,分別是[ai]和[?]。再比如:普通話中ban(類)和bang(態)的A,分別是[a]和[?]。

另外,在不同的語言中,同壹個音有不同的拼法。比如英語sh,法語ch,德語sch,波蘭語sz,捷克語s,其實都是國際音標的[*]音。

這些都是國際音標的優點,就是可以更加科學準確地記錄和區分聲音(目前流行榜上的音標有72個輔音,32個元音,大致夠標音)。國際音標的排列很容易分析和掌握(輔音根據發音位置和發音方法大致定位,元音根據舌頭的位置定位)。

嚴格註音和廣泛註音

用音標標記語音的方法叫做註音。壹般可分為嚴格註音和廣泛註音。

錄壹個聲音,最初的方法應該是嚴格的音標。所謂嚴格的音標,就是把任何壹個音位出現的時候記錄下來,把任何壹個伴隨現象出現的時候記錄下來。無論什麽音位和伴隨現象都不放過,就是最忠實細致地記錄了聲音的原貌。所以嚴格註音也叫“音位註音”。比如現代漢語中,下舌元音可以歸納為壹個音素/a/,如果嚴格標註,就必須標註為[ε],[a],[A],[ι]和[?]、[?]等等。它的特點是,壹種語言或方言中實際存在的每壹個音位(無論是否屬於同壹個音位),都標有特定的音標。所以嚴格註音使用的音標很多,對讀音的描述也很詳細,多用於調查第壹手材料,在其他場合只是偶爾使用。

所謂寬註音,就是在嚴格註音的基礎上整理出壹個語音音位系統,然後按音位標註發音,即只記音位,不記音位變體等非本質伴隨現象。所以寬註音也叫“音位註音”。比如現代漢語中,舌尖上有很多低元音,如[ε]、[a]、[A]、[ι]等。只有/a/可用於寬註音。有了寬音標,音標的數量就可以限制在有限的範圍內,所以壹種語言或方言的音韻就可以簡潔明了地反映出來。

國際音標元音發音表

重讀閉音節

重讀開放音節

非重讀音節

r音節

交織字母

a

[?]袋貓果醬地圖快樂悲傷回事實手潘

[ei]蛋糕日期面對遊戲紙女士錯誤

繃帶氣候宮殿村按摩

[?]關於加拿大中國女人沙發地址

[ɑ]臂車暗農場花園庭院公園市場

目標可能會失敗

au-[?:]故障暫停原因

aw-【?:]畫鷹派律師

air-【?]椅子金發對

是-[?[英語背誦文選關心敢分享多余

e

[e]床書桌得到腿教訓信息脖子筆休息發送十

[i:]連發燒他都米她這些

在拼貼電影院決定享受夾克之前

[?[英語背誦文選花園執照開放無聲精彩旅行

[?:]神經服務術語

(沈重地)斷言肯定她

[?[商務英語點餐農民

也許是(非)音樂會

ee-[i:]牛肉深遊離綠

面包已經準備好了

-[我:]把每片葉子都打得便宜

靜脈面紗

-[i:]天花板卡住

我(y)

大魚禮物牛奶挑選豐富的任何副本敵人

自行車九閃耀時光無聲片名吶喊放飛我的天空風格

動物英語家庭錯誤大寫

[?:]鳥第壹個女孩臟

[?[英語背誦文選肯定貘

ie-[i:]首席田間地頭賊

igh-[I]beight右燈高

o

[?[商務英語箱公雞狗狐貍鋪上的工作錯了

[?go no code希望註玫瑰煙投票

[?]記憶服從今天考慮陽臺

[?:]為馬北短運動晨報

[?]演員醫生忘了鏡子安慰

歐-[?u]談雲發現

-[?u]塑造肩膀靈魂

-[u:]團體路線湯

嗷-[ɑu]牛絨花

-[?u]碗流知道嗎

oi-【?i]煮沸精選硬幣土壤

oo-[u:] boot food月亮動物園

-[u]書廚腳好

[?[英語背誦文選來點兒錢吧

u

[?]刷社塵趣槍剛孫

[u]布什全力拉推

【居】職務借口未來大學生使用

[?]秋柱傷業支持

[?:]焚燒教堂傷害

[?]低聲追尋

驚喜星期六

ui-[u:]果汁水果巡遊

-[居:]適合合適的手提箱

uy-[ai]買家夥

ure-[ju?]治愈純粹的安全

-【u?[英語泛讀材料確保

英語重音閉音節就是所謂的元音,而不是自己發音的元音。重音閉音節是指以輔音結尾的音節,是壹個音節中的重音音節,比如蘋果音節,因為ap/ple前面的ap是音節,以輔音結尾的P是閉音節。

重讀封閉音節的三個要素:

1必須是重讀音節;

結尾只有壹個輔音;

3元音為短元音。

封閉音節上的重音表示雙重書寫。封閉音節上的重音意味著在兩個輔音之間放壹個元音。

如:坐-坐

begin-begin(重音在音節gin上,相當於成對寫gin)

Vel,這種沒有壓力的東西,和旅行壹樣,可以是旅行,也可以是被旅行。

[編輯本段]拼音字母字體下載

很多朋友在字典裏找不到音標的字體,附上的《潘武雲UNICODE國際音標IpaPanNew字體》為上海師範大學教授潘武雲先生所有。

地址:http://www.eastling.org/resource/ipapannew.zip.

SIL國際制作的字體

(1)Doulos SIL國際音標字體

字體下載位置

http://scripts.sil.org/cms/scripts/render_download.php?站點id = nrsi & amp格式=文件& ampmedia_id=DoulosSIL4.104。filename = doulossil 4.104 . zip

(2)查裏斯·西爾

壹個非常完整的國際字體,包括拉丁字母、希臘字母和斯拉夫字母,看起來像羅馬字體,而在窗口中是Times New Roman,包括普通字體、斜體和粗體。除了完整的國際音標,還有聲調符號和最新的唇齒打音標,還有預先組合附加符號的音標,還有很多不規範的音標。

字體下載位置

http://scripts.sil.org/cms/scripts/render_download.php?站點id = nrsi & amp格式=文件& ampmedia _ id = charis sil 4.104 . zip & amp;filename = charis sil 4.104 . zip