日語：愛する和愛してる，意思上的區別？

愛する　動詞原形，非過去式，可以是簡單的“愛”也可以是”要愛“，”即將愛”

愛してる　動詞進行體，生硬地直譯是“正在愛”

但是，壹般我們在漢語裏講的“我愛妳”或是英語的“ I love you”都對應的是“愛してる”