“妤”字潮州音為[e5 余]潮汕音字典；同音字有：予、余、輿、舁、狳、畬。
潮州話：又作潮語、潮汕話、潮州方言，屬漢藏語系——漢語族——閩語支——閩南語——潮汕片。分布於廣東省東部沿海的潮汕地區（潮州、揭陽、汕頭、豐順縣）及海外東南亞為主的潮州人聚集地。潮州話屬漢語方言八大語系之壹的閩南語系次方言，也是現今全國最古遠、最特殊的方言之壹。
妤：是壹個漢字，讀作?yú。基本字義同“婕”，表示漂亮、聰慧、美麗，意義優美。也是中國漢代宮中女官名。自魏晉至明代多沿置。《史記.外戚世家》寫道：“常以婕妤遷為皇後”。