Holyshit源自街頭, 這個詞字面翻譯時"神聖的屎"——但是實際意思和字面翻譯壹點關系都扯不上。
它是壹句美國俚語,多用在口語中表達驚嘆的意思,幾乎可以用在任何妳想表示極為驚訝的時候。
擴展資料:
來源:
Holyshit是壹個美國俚語,在著名的魔獸RPG——DotA(Defense of the Ancient)中,當壹位英雄連續擊殺對方英雄十次以上(包括十次)之後,遊戲中會出現Holyshit的聲音,中文翻譯將此詞對應為“超越神的殺戮”,簡稱“超神”,其源自國外著名FPS神作Unreal Tournament(國內翻譯為"虛幻競技場"),DotA全部稱號語音都可在此遊戲找到。