當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 至孝文言文伯瑜有過

至孝文言文伯瑜有過

1. 王祥至孝文言文翻譯

西晉時山東有個叫王祥的人,年少的時候母親就過世了。他的繼母姓朱,是個刁悍的女人,對王祥非常不好。屢次在他父親面前說王祥的壞話,破壞他們的父子關系。後母還對他百般的挑剔刁難,甚至叫他做壹些沒有辦法做到的事情。王祥非但沒有與後母作對,反而對後母更好,更加的敬愛,希望能化解後母對他的做法,所以對後母就更加的孝順。

後母朱氏很喜歡吃新鮮的活魚,就命王祥去抓魚。可是當時正值嚴冬,所有的江河全部都凍結了,哪裏還有魚呢?但王祥為了滿足後母的願望,還是頂著嚴寒來到河邊,可河面早已冰封,如何抓魚?王祥於是脫掉衣服臥在冰上,希望能求得到鯉魚。冰天雪地的,如今的我們出門都要穿著羽絨服,可王祥為了孝敬後母,卻連身上本來單薄的衣服都脫掉了,而且還臥在冰上。他雙唇變紫了,渾身顫抖。

我們想壹想,平常為人子女的,母親叫洗雙筷子、洗個碗,可能都不願意做。叫掃個地,可能也會不高興。但後母如此苛刻的要求,王祥都毫無怨言,壹心只祈②求能捕到壹二條魚,帶回去奉養他的後母。這麽淳厚的孝心,怎麽不會感動這些魚兒?

就在這個時候,冰突然自己裂開,竟然有兩條鯉魚躍了出來,王祥非常高興,就拿回家烹調好給母親吃。

此外,後母還要求王祥捕黃雀烤給她吃。我們想壹想這是多麽困難的事情。捕鳥很費周折,然而皇天不負苦心人,竟然有好多的黃雀飛到王祥的帳篷裏頭,讓王祥順利地抓到黃雀。黃雀自動犧牲來幫助王祥,又是壹件至孝感通萬物的證明。

他的後母不僅僅如此刁難王祥。更過分的是:家裏有棵果樹,在果實成熟快要落地時,她吩咐王祥守著樹,不可以讓壹個果子掉在地上。我們都知道果樹會結滿樹的果實,而且果實成熟後會自然落地。而後母要王祥保證壹個果實都不落地,這簡直是在雞蛋裏挑骨頭啊!然而王祥並沒有與後母大吵大鬧,而是每到風雨天,別人都在家裏避雨玩耍時,他卻穿梭在風雨中奔向果樹,抱著樹哭泣著,祈求這些果實不要掉落下來。

王祥有壹顆至誠的孝心,實在是非常難能可貴。在王祥如此的孝行之下,後母終於受到了感化,對王祥也同親生兒子壹般對待了。

後來社會動蕩,王祥帶著父母逃難,後母死後,他又守墓。壹個人在如此的環境中,是什麽力量能支撐他這樣生活下去?唯有壹個“孝”字,孝可以產生如此大的力量。所以王祥即使面對這麽惡劣的環境,他依然能無怨無悔,依然能安然的度過。這是很值得我們每壹個人學習的。

註釋①剖:pōu,破開。②祈:qí,向神求福。

2. 文言文《錢乙至孝》翻譯

瘈瘲(zì zhòng):病癥名。筋脈痙攣,即抽搐、抽風。②斸(zhú燭):挖。③度越縱舍:古代軍事用語。比喻臨床治病,靈活辨證施治。

錢乙,字仲陽。父親錢顥,擅長用針灸,然而嗜好飲酒,喜歡遊玩。有壹天他隱藏了姓名,向東行到了海上,沒再回來。錢乙當時三歲,母親在此前已經亡故,父親的同胞姐妹嫁給了姓呂的醫生,同情錢乙成了孤兒,收養他為兒子。錢乙逐漸長大開始讀書,跟從呂君學習醫術。呂氏將死,就把錢乙的家庭身世情況告訴了他。錢乙號啕哭泣,請求前去尋找父親,總***往返了五六次,才找到父親所在的地方。漸漸地又過了幾年,才把父親接回家。這時錢乙已經三十多歲了,鄉親們驚嘆不已,感慨激動,為此流下眼淚,很多人賦詩贊頌錢乙尋父的事跡。後來又過了七年,他父親壽終故去,錢乙按照禮法安葬了父親。錢乙侍奉養父呂君,就像侍奉生身父親壹樣。呂君死後,沒有子嗣,錢乙就為他收殮安葬服喪,又替呂君嫁了孤女,按年節祭奠供奉呂君,都和自己的父親壹樣。

元豐年間,長公主的女兒有了病,召錢乙讓他為女兒看病,立了功,長公主上奏皇上授予錢乙翰林醫學的官職,賜給他紅色的六品官服。第二年,皇帝的兒子儀國公得了手足抽筋的病,太醫院裏的醫生沒能治愈。長公主上朝,於是稟報說錢乙出身於民間,有特異才能,皇帝立即宣召,錢乙入宮後進獻了“黃土湯”,皇子得以病愈。神宗皇帝召見並褒獎錢乙,並且問用“黃土湯”治愈皇子疾病的醫理。錢乙回答說:“以土去抑制水,這樣木才能平復,那麽風自然就被控制住了。況且前幾位太醫的治療已使皇子的病癥接近痊愈,我(只是)恰好趕上皇子將要病愈。”皇帝很滿意他的回答,提拔他擔任了太醫丞的官職,又賜給紫色官服和金質魚符佩戴。從此,皇親國戚、貴族之家,以及下層官吏、百姓人家,都希望請到錢乙治病,錢乙沒有壹點空閑的日子。錢乙談論醫道,那些有名望的老醫家沒有人能夠問倒難住錢乙。不久,錢乙因為患病免官。哲宗皇帝又召錢乙在宮中值夜。過了好久,錢乙又以生病為由請求皇帝恩準他告老還鄉,於是不再起復。

錢乙,原本體弱多病,性格坦率和易,嗜好飲酒,疾病屢次侵犯,錢乙按照自己的想法治療,總是能夠治好。錢乙最後壹次犯病,疲倦得厲害,就傷嘆道:“這就是醫書所說的周痹病,周痹進入到臟腑的話人就要死了,我大概要完了!”過了壹會兒又說:“我能讓這病轉移,使病轉移到四肢上。”於是就自己配方制藥,日夜飲用,沒有人見過他的處方。過了不久,他左側的手足攣縮不能使用,就高興地說:“這下可以了!”又讓親近的人登上東山,找到菟絲生長的地方,拿著火把照著菟絲下面,而在火把熄滅的地方去挖,果然挖到茯苓, 茯苓大得像鬥,錢乙就按法服用它,歷時壹個月吃完了。從這以後,錢乙雖然偏癱,可是氣骨強壯堅固,就像沒有患病的人。

錢乙開藥方, 廣博通達,不拘泥某壹師門,他對治療疾病的各種方法都精通,而不只是個小兒科醫生。對於各種醫書沒有不讀的,別的醫生拘泥固執死守古法,惟獨他治病就像帶兵打仗壹樣,經常安全地越過險要地帶、故意暫時放縱敵人然後壹舉全殲,最終還是與古法相合。他特別精通《本草》,廣泛地了解事物的原理,分辨改正《本草》中的缺漏和錯誤。有人得到了奇異的藥材,或者拿奇怪的事去問他,他定能給他們說出其產地、生長環境狀態,以及形貌特點等,問的人回去拿書考證他的話,都符合。錢乙臨終那年,攣痹癥逐漸加重,他嗜酒,喜吃寒食,這些嗜好都不肯戒掉。他給自己診斷後知道病不可治, 便召來親友訣別,換好壽衣等待壽終,享年八十二歲,死於家中。

3. 嶽飛的《飛事親至孝》文言文題目閱讀答案是什麽

1.解釋下列句中加點的詞。

①飛事親至孝( ) ②飾名姝遺之( )

③卻不受( ) ④立斬以徇( )

2.下列句中的“盡”意義不相同的壹項是( )

A.盡召諸統制 B.盡信書,則不如無書

C.盡人皆知 D.取之不盡,用之不竭

3.與“師每休舍”中的“舍”意義相同的壹項是( )

A.土地平曠,屋舍儼然 B.客舍青青柳色新

C.爾之安行,亦不遑舍 D.殺身成仁,舍生取義

4.下列句子中,有通假字的壹項是哪項,並解釋通假字。

A. 哭之而育其孤 B. 仁、信、智、勇、嚴、闕壹不可

C. 猝遇敵不動 D. 議論不挫於人,卒以此得禍

5.為文中劃線句子加上標點符號。

卒夜宿民開門願納無敢入者軍號凍死不拆屋餓死不擄掠。

6.翻譯下列句子。

①主上宵旰,寧大將安樂時耶!

②文臣不愛錢,武臣不惜死,天下太平矣。

③撼山易,撼嶽家軍難。

7.這篇人物傳記對嶽飛壹生的行事進行了總結,讀了本文後,妳認為嶽飛是壹個什麽樣的人?

8.嶽飛留下的詩文不少,妳最喜歡他的哪篇(首)詩文?請寫出題目和其中的名句。

9.關於嶽飛的故事相信大家壹定知道的很多,他有許多優秀的品質和性格特點值得我們學習,但是不是他所做的壹切都值得頌揚?

[參考答案]

1.①侍奉 ②美女 ③推脫,推卻 ④示眾

2.D(完;ABC義同:都,全)

3.C(停留、休息。A、B房屋;D舍棄)。

4.B“闕”通“缺”,意思是“缺少” 。

5.卒夜宿,民開門願納,無敢入者,軍號“凍死不拆屋,餓死不擄掠”。

6.①皇上天不亮就穿衣起床,天晚了才吃飯歇息,難道現在是武將享受安樂的時候嗎?

②當文官不愛錢財專心為民謀利,武官不懼犧牲奮勇為國效力的時候,天下就太平了。

③動搖山容易,動搖嶽家軍難。

7.嶽飛是壹個事親至孝、事上至忠、治軍有方、關心百姓和將士的人。

8.開放題。示例:我最喜歡他的詞《滿江紅》,其中的名句是“莫等閑、白了少年頭,空悲切”。

9.開放題。示例:我們要學習嶽飛精忠報國的精神,學習他“仁,信,智,勇,嚴”的品格,當然他的壹些“愚忠”的行為值得我們反思。

4. 文言文殷不害翻譯

殷不害----孝悌忠信

殷不害/字長卿,陳郡/長平人/也。性/至孝,居父/憂過禮,由是/少/知名。家世儉約,居甚貧窶,事老母,養小弟,勤劇無所不至,士大夫以篤行稱之。年十七,仕梁廷尉平。不害長於政事,兼飾以儒術,名法有輕重不便者,則上書言之,多見納用。梁武帝嘗謂庾肩吾曰:“卿是文學之士,吏事非卿所長,何不使殷不害來邪?”其見知如此。侯景之亂,不害從簡文入臺。及臺城陷,簡文在中書省,景帶甲將兵入朝陛見,過謁簡文。景兵士皆羌、胡雜種,沖突左右,甚不遜,侍衛者莫不驚恐辟易,唯不害與中庶子徐摛侍側不動。及簡文為景所幽,遣人請不害與居處,景許之,不害供侍益謹。簡文夜夢吞壹塊土,意甚不悅,以告不害,不害曰:“昔晉文公出奔,野人遺之塊,卒反晉國,陛下此夢,事符是乎?”簡文曰:“若天有征,冀斯言不妄。”梁元帝立,以不害為中書郎,兼廷尉卿,因將家屬西上。江陵之陷也,不害先於別處督戰,失母所在。於時甚寒,冰雪交下,老弱凍死者填滿溝塹。不害行哭道路,遠近尋求,無所不至,遇見死人溝水中,即投身而下,扶捧閱視,舉體凍濕,水漿不入口,號泣不輟聲,如是者七日,始得母屍。不害憑屍而哭,每舉音則氣絕,行路無不為之流涕。即於江陵權殯,與王裒、庾信俱入長安,自是蔬食布衣,枯槁骨立,見者莫不哀之。

(選自《陳書·殷不害傳》)

妳可是試著像第壹句那樣斷句,就可以把文章讀通的。

難懂的詞義畫上記號。讀完文章,將不懂得詞字用古漢語字典查出。壹般古代漢語的意義是相通的,這樣無論什麽文章都可看懂。不說全通壹知半解是可以的。應付高考應該沒問題。

參考譯文

殷不害字長卿,陳郡長平縣人。極有孝心,在辦父親的喪事時,禮節甚恭,因此從小就很知名。他家世代崇尚節儉,平時家裏很窮困,侍奉老母親,撫養小弟弟,勤勞辛苦無所不至,士大夫都稱贊他行為惇厚。十七歲那年,做了廷尉屬官。殷不害長於處理政事,兼治儒家學術,名分和法治有輕重不便利之處,就上書指出,很多都被皇上采用。梁武帝曾對庾肩吾說:“妳是有文才的人,做官處理政事不是妳的長處,為何不讓殷不害來呢?”他被皇上了解到如此地步。侯景叛亂,殷不害隨簡文帝進宮城。到了宮城陷落,簡文帝住在中書省,侯景帶領穿著鎧甲的士兵入朝謁見天子,經過簡文帝住處順路進見他。侯景的士兵都是羌、胡等雜族人,在簡文帝身邊爭執互鬥,壹點也不恭順,侍衛無不害怕被驚退,只有殷不害與中庶子徐摛陪在旁邊不動。到簡文帝被侯景囚禁,派人請求殷不害同他居住,侯景答應了,殷不害侍奉更加恭敬。簡文帝晚上夢見吞了壹塊土,心裏很不高興,把它告訴殷不害,殷不害說:“從前晉文公重耳出奔,壹個平民送給他土塊,最終返回晉國奪得君位,皇上此夢,征兆正合於此!”簡文帝說:“若上天有預兆,希望妳的話不是謊言。”梁元帝即位,讓殷不害做中書郎,兼任廷尉卿,於是帶家屬西上。江陵淪陷時,殷不害就先到別處去督戰了,母親所在的地方失守了。當時很寒冷,冰雪交加,老弱凍死的填滿水渠壕溝。殷不害哭著走在路上,遠遠近近到處都找遍了,遇見溝渠中有死人,就跳進水中,扶著屍體察看,全身都打濕凍僵,飯食不沾口,高聲哭泣不停,這樣經過七天,才找到母親的屍體。殷不害靠在母親屍體上痛哭,每當說話就憋不過氣來,路人見了沒有不為之流淚的。就在江陵暫且安葬了母親,與王裒、庾信壹起到長安,從此吃粗食穿布衣,面色憔悴極度消瘦,看見他的人沒有不傷心的。

5. 飛事親至孝 出自哪壹文言文

嶽飛事親至孝 助讀/王代福 [原文] 飛事親至孝,家無姬侍。

吳玠①素服飛,願與交歡,飾名姝遺之,飛曰:“主上宵旰②,寧大將安樂時耶!”卻不受。玠大嘆服。

或問:“天下何時太平?”飛曰:“文臣不愛錢,武臣不惜死,天下太平矣。”師每休舍,課將士註坡③跳壕,皆重鎧以習之。

卒有取民麻壹縷以束芻者,立斬以徇。卒夜宿民開門願納無敢入者軍號凍死不拆屋餓死不擄掠。

卒有疾,親為調藥。諸將遠戍,飛妻問勞其家,死事者,哭之而育其孤。

有頒犒,均給軍吏,秋毫無犯。善以少擊眾。

凡有所舉,盡召諸統制④,謀定而後戰,故所向克捷。猝遇敵不動。

故敵為之語曰:“撼山易,撼嶽家軍難。”張俊⑤嘗問用兵之術,飛曰:“仁、信、智、勇、嚴、闕壹不可。”

每調軍食,必蹙額曰:“東南民力竭矣!”好賢禮士,雅歌投壺,恂恂如儒生。每辭官,必曰:“將士效力,飛何功之有!” 然忠憤激烈,議論不挫於人,卒以此得禍。

(選自畢沅《續資治通鑒·宋紀》) 註釋 ①吳玠(1093—1139):南宋抗金名將。字晉卿,早年從軍禦邊,抗擊西夏建功。

後領兵抗金,和尚原之戰中,大敗金兵兀術部,破川陜路金兵進攻。因功官至四川宣撫使。

②宵旰(gàn):“宵衣旰食”的略語。天不亮就穿衣起身,天晚了才吃飯。

用來稱頌帝王勤於政事。③註坡:謂從斜坡上疾馳而下,與“跳壕”同為當時軍事訓練科目。

④統制:南宋軍官名,隸屬於都統制。⑤張俊(1086~1154):南宋人,曾與嶽飛、韓世忠,劉光世並稱南宋中興四將,後轉主和,成為謀殺嶽武穆的幫兇之壹,並以此博得宋高宗深寵。

譯文 嶽飛對母親非常孝順,家中沒有侍女小妾。吳玠壹直很佩服嶽飛,想與嶽飛結交,打扮了壹個美女送給他。

嶽飛說:“皇上天不亮就穿衣起床,天晚了才吃飯歇息,難道現在是武將享受安樂的時候嗎?”推辭掉了。吳玠大為贊嘆佩服。

有人問嶽飛:“天下什麽時候可以稱為太平?”嶽飛回答說:“當文官不愛錢財專心為民謀利,武官不懼犧牲奮勇為國效力的時候,天下就太平了。”每當軍隊休整,嶽飛就督促將士爬斜坡、跳壕溝,都讓他們穿著很重的鎧甲來練習。

士兵只要奪取老百姓的壹根麻繩綁草料,就立刻斬首示眾。士兵夜裏宿營,老百姓開門表示願意接納,可是沒有敢擅入的。

嶽家軍號稱“寧可凍死也不拆老百姓的屋子燒火取暖,寧可餓死也不搶老百姓的糧食充饑。”士兵生病了,嶽飛親自為他調藥。

將士遠征,嶽飛的妻子去他們的家慰問,有戰死的,為他流淚痛哭並且撫育他的孤兒。朝廷有賞賜犒勞,都分給手下官兵,壹絲壹毫也不占有。

嶽飛善於以少擊眾。凡是有所行動,就召集手下軍官,商議確定然後作戰,所以兵鋒所向,都能取勝。

突然遇到敵軍襲擊也毫不慌亂。所以敵人評論嶽家軍說:“動搖山容易,動搖嶽家軍難。”

張俊曾問嶽飛用兵的方法,嶽飛回答說:“仁義、信用、智慧、勇敢、嚴厲,缺壹不可。”每次調運軍糧,嶽飛壹定皺起眉頭憂慮地說:“東南地區的民力快用盡了啊!”嶽飛尊重賢能禮遇士人,平時唱唱雅詩,玩玩投壺遊戲,謙遜謹慎得像個讀書人。

嶽飛每次辭謝立功後朝廷給他加官時,壹定說:“這是將士們貢獻的力量,我嶽飛又有什麽功勞呢?”但是嶽飛對國事意見激進,談論問題都沒有給人留余地,終於因為這點惹了禍患。 [思考與練習] 1.解釋下列句中加點的詞。

①飛事親至孝( ) ②飾名姝遺之( ) ③卻不受( ) ④立斬以徇( ) 2.下列句中的“盡”意義不相同的壹項是( ) A.盡召諸統制 B.盡信書,則不如無書 C.盡人皆知 D.取之不盡,用之不竭 3.與“師每休舍”中的“舍”意義相同的壹項是( ) A.土地平曠,屋舍儼然 B.客舍青青柳色新 C.爾之安行,亦不遑舍 D.殺身成仁,舍生取義 4.下列句子中,有通假字的壹項是 , 通 ,意思是 。 A. 哭之而育其孤 B. 仁、信、智、勇、嚴、闕壹不可 C. 猝遇敵不動 D. 議論不挫於人,卒以此得禍 5.為文中劃線句子加上標點符號。

卒夜宿民開門願納無敢入者軍號凍死不拆屋餓死不擄掠。 6.翻譯下列句子。

①主上宵旰,寧大將安樂時耶! ②文臣不愛錢,武臣不惜死,天下太平矣。 ③撼山易,撼嶽家軍難。

7.這篇人物傳記對嶽飛壹生的行事進行了總結,讀了本文後,妳認為嶽飛是壹個什麽樣的人? 8.嶽飛留下的詩文不少,妳最喜歡他的哪篇(首)詩文?請寫出題目和其中的名句。 9.關於嶽飛的故事相信大家壹定知道的很多,他有許多優秀的品質和性格特點值得我們學習,但是不是他所做的壹切都值得頌揚? [參考答案] 1.①侍奉 ②美女 ③推脫,推卻 ④示眾 2.D(完;ABC義同:都,全) 3.C(停留、休息。

A、B房屋;D舍棄)。4.B“闕”通“缺”,意思是“缺少” 5.卒夜宿,民開門願納,無敢入者,軍號“凍死不拆屋,餓死不擄掠”。

6.①皇上天不亮就穿衣起床,天晚了才吃飯歇息,難道現在是武將享受安樂的時候嗎?②當文官不愛錢財專心為民謀利,武官不懼犧牲奮勇為國效力的時候,天下就太平了。③動搖山容易,動搖嶽家軍難。

7.嶽飛是壹個事親至孝、事上至忠、治軍有方、關心百姓和將士的人。8.開放題。

示例:我最喜歡他的詞《滿江紅》,其中的名句是“。

6. 傅永鐵事翻譯

原文:

傅永字修期,清河人也。幼隨叔父洪仲自青州入魏,尋復南奔。有氣幹,拳勇過人,能手執馬鞍,倒立馳騁。年二十余,有友人與之書(信)而不能答(有個朋友給他寫信,但是他卻不會回信),請洪仲,洪仲深讓(責備)之而不為報。永乃發憤讀書,涉獵經史,兼有才幹。帝每嘆曰:“上馬能擊賊,下馬作露布(公開的文告),唯傅修期耳。”

譯文: 傅 永(434~516) 南北朝時武將。字修期。今臨清人。幼時跟隨叔父傅洪仲從青州到魏,不久又投奔南方。他很有氣魄和才幹,勇力過人,能夠用手抓住馬鞍,倒立在馬上馳騁。他二十多歲的時候,有個朋友給他寫信,但是他卻不會回信,就請教洪仲,洪仲嚴厲地責備他,不幫他回信。傅永於是發奮讀書,廣泛閱讀經書和史書,兼有文韜武略。皇上常贊嘆說:“戰場上能擊退賊兵,平時能作文書,只有傅修期了。”

自幼拳勇過人,能手執鞍橋,倒立馳聘。年二十余,又發憤讀書,涉獵經史,兼有才筆,曾為崔道固城局參軍。以父母老,在家侍親十數年。後被召為治禮郎,詣長安,賜爵貝丘(今臨清)人,加伏波將軍。不久,除中書博士,改議郎,轉尚書考功郎中,為大司馬從事中郎。又轉都督、任城王元澄長史,兼尚書左丞。後,王肅之任豫州刺史,以永為建武將軍、平南長史。南齊將魯康祚侵豫州,王肅之令傅永率兵迎擊,大獲全勝。後又破侵魏之齊將裴叔業,2月再捷。孝文帝稱贊說:“上馬能擊賊,下馬作露布,唯傅修期耳。”拜永為安遠將軍、鎮南府長史、汝南太守、貝丘縣開國男,食邑二百戶。魏宣武帝時,齊將陳伯之侵壽春(今安徽壽縣南),奉命馳援,駐軍城外,與城內相呼應,頻有克捷。中山王元英征義陽,以永為寧朔將軍、統軍。時年已70,揮戈披甲,單騎先入,被射傷左股,拔箭復入,大破敵軍,斬其將。三軍壯之。除太中大夫,行秦、梁二州事,鎮漢中。後任恒農太守。不久,還京,為太中大夫,行南青州事,遷左將軍、南兗州刺史。時年80,猶能馳射。還拜平東將軍、光祿大夫。熙平元年(516)卒,年83。贈安東將軍、齊州刺史。

註釋:

1.讓:責備

2.露布:公開的文告

3.請: 請求

4.書:信

5.乃:於是,就

6.涉略:粗略地閱讀