《漢語詞典》給出了“大雜燴”壹詞。胡，壹種由各種菜肴做成的菜肴。隱喻是各種事物的集合。“這兩個意思都用在魯西南方言裏。比如“雜菜”就是魯西南的傳統美味。這道菜的食材很“雜”，動植物既有土地也有水。既有葷菜，也有葷菜混合。菜肴多樣，軟、嫩、脆、滑，色、香、味俱佳。以前魯西南農村最難吃的就是百師宴上的燴菜。只有肉丸沒有肉，肉丸也很光滑沒有雞蛋。最美味的是喜事大桌(“宴”的方言表達)。最近從手機上看到，南方城市魯西的大鍋菜對外銷售，看起來質量很高，很好吃。再比如“混湯”，就是“幾個菜做成的湯，壹個讓人摸不著頭腦的比喻。"這兩個意思在魯西南方言中也有使用. "老張老了(用'死'的方言表示)，兒子去世了(用'會活'的方言表示)，去世的時候拍桌子(用'喪宴超預算'的方言表示)，還是有很多失誤，所以菜會混，湯會。
“雞(鴨)內臟”在魯西南方言中的意思是“雞(鴨)內臟的總稱”。比如“殺雞的時候，把內臟弄幹凈，炒點秦椒(‘加點辣椒’的方言表達)當酒菜(‘開胃’的方言表達)。”妳快騎我的人力車(“自行車”的方言表達)，等妳喝完酒回來，我就把雞雜炒了。不死心，點些好酒，我看‘宇宙中心’的老窖也就幾筒(‘就好’的方言表達)。"
“雜碎”壹詞在漢語詞典中的意思是“用牛羊內臟制成的熟食”。瑣碎瑣碎。比喻心。“魯西南方言用三個意思，可以直接用“雜碎”這個詞，比如“哎，我覺得老張家的烤牛肉很好吃，雜碎還不錯。妳稱壹稱，我就讓嫂子在壹個炒吧裏放幾個秦椒，就是好酒的淺菜(方言表達‘壹盤’)。妳可以用“淩雜碎”來表示“雜而瑣碎”，比如“我能聞到我老嫂子炒的牛雜味。我去收拾屋子裏的淩雜碎，然後去那裏。”“別收拾了，妳房間裏這麽多雜碎，壹時半會兒收拾不完。快過來，妳需要的只是老王的筷子。”:還有，“狗雜碎”這個詞的意思是“比喻來說，罵人是卑鄙的”，比如“我沒有回應他，因為他是只誇我的狗雜碎(“不說話，不理”的方言表達)。
“雜面”壹詞，漢語詞典給出的意思是“也叫“雜面”。綠豆、紅小豆等制成的面條。在魯西南方言中只有“拌面”的意思，比如“妳今天去黑家打什麽湯？”“給他爺爺單門(‘單’的方言表達，方言音譯)“壹碗雜面，敲個雞蛋，咱們喝雜面湯，吃雜面包子，還有醬豆和鹹菜。妳在乎嗎？”“管他呢！雜面多了，不吃就錯過了。”
與“雜”字有關的詞在魯西南方言中也有使用，本文不再贅述。