粵語:juk1
客家話:【臺灣省泗縣話】juk7 hiuk7【寶安話】juk7【海陸豐話】ruk7 hiuk7【梅州話】juk7【客家語音詞匯】yug5【客家英語詞典】juk7 hiuk7？
潮州話:【潮汕方言】hiog4徐和勇4
標準粵語/粵語粵語方言有很多古音。粵語中有很多古字、古義、古雅的措辭，粵語中的很多詞，包括語氣詞，都可以直接在中國古代典籍中找到。在中國北方方言中，這些古語詞已經被廢棄或很少使用。粵語中保留了後置、修飾語倒裝等語法項目。
擴展數據:
於是漢字，拼音是於。壹般指發光發亮，如“日過晝，月過夜。”也可以理解為火焰，如“放飛烽火，嘆息”。宇易，亦指熾烈的外表。
詳細詞義
魚雨1 <移動>
(聲音。離火，喻(Yu)音。本義:閃耀)與本義【閃耀】
日過晝，月過夜。——《太玄高遠》
詞性變化
[興]
才華橫溢；亮【亮】如:余明(亮)；於碩(才華橫溢)；魏昱(光榮而美麗)；哎(光明智勝)；姚宇(光芒四射)
盛大。班固《杜東賦》:“鐘鼓響，管弦絢爛。”
粵語源於北方古漢語。經過長時間的語言交流、融合和調整，在唐代成熟，發展到宋代，與現代粵語相差不遠。它有完整的九音和六音，並保留了更多古漢語的特征。
標準粵語/粵語粵語方言有很多古音。粵語中有很多古字、古義、古雅的措辭，粵語中的很多詞，包括語氣詞，都可以直接在中國古代典籍中找到。在中國北方方言中，這些古語詞已經被廢棄或很少使用。粵語中保留了後置、修飾語倒裝等語法項目。
此外，現代粵語仍然傾向於使用在古代漢語中占主導地位的單音節詞。壹些被說廣東話的人視為流行的詞可以在古籍中找到。處於壹隅的廣東，很少戰亂，也沒有受到太多戰爭的影響，所以壹直保留著漢唐的語言和文化。
今天，廣東方言的語音系統與隋唐語音系統有著非常嚴格的對應關系，即《切韻》音系(中古音系)，即今天廣東方言的語音特征表現出與隋唐漢語語音特征非常接近的現象。中國歷史上第壹部正式的語音韻律權威著作《廣韻》(全稱:重建大宋廣韻)，其中標註的詞語讀音與現在的粵語高度壹致。
在文言文和現代粵語中，“死與失”都等同於“最後，給予”。古代常用“錢文”，粵語也保留了貨幣量詞“文”的用法。
尋日(昨日)最早可追溯到東晉陶淵明《送別辭》中武昌尋程姐姐，解釋為“不久前”“多少”“何時”最早可追溯到李漁的《魚美人》《我能為妳牽掛多少》《蘇軾的《水貂頭》《明月幾時有》等等。
參考資料:
百度百科-余
百度百科-粵語