選定段落:
王羲之的字很少見，司徒的字很聽話。人年輕，說話慢，壹點也不奇怪。而長，辯而養，名骨。尤書為古今之最，評論界稱之為筆勢，認為其如浮雲，靈動震撼，深為、道索所看重。與同名時，於與王成、王嶽同名。
當簡讓他的門徒向他的女婿尋求指導時，他命令他去東廂房看望他的孩子。弟子回見曰:“王之數善，聞其信，鹹而矜持。”唯壹在東床吃飯的人餓了，但如果不聞。”劍說，“這是壹個好丈夫和邪惡！“記住它，它也是Xi的意思，所以我把它當作壹個女性的妻子。
翻譯:
王羲之是司徒王導的侄子。王羲之小時候不善言談，人們看不出他有什麽超人的地方。長大後，他非常擅長辯論，並以誠實坦率的氣質而聞名。他書法特別好，是自古以來的第壹人。
人們稱贊他的書法風格是“飄如浮雲，敏捷如龍”。他的叔叔王敦和王導都很重視他。阮瑀，陳留(今河南開封附近)人，當時是壹名警官，阮瑀也很看重王羲之，把他和王嶽、王成視為王家的三大才子。
有壹次，邱劍派他的門生去見王導，希望在王家的子弟中選壹個女婿。王導讓人去東廂房看王家的孩子。他的門生回來後對杜堅說:“王家的孩子都不錯，可是壹聽到有使者來了，都壹臉僵硬，很不自然。只有壹個人坐在東邊的床上，空著肚子吃飯，好像什麽都沒發生。”杜健說，“這才是適合我的丈夫。“壹問，原來是王羲之。郡建把女兒嫁給他。
《王羲之傳》出自唐代方《晉書》，記述了王羲之的生平事跡。它基於各種書面和口頭記憶、調查和其他相關材料，並有選擇地進行整理、描述和解釋。
擴展數據:
壹、創作背景
《晉書》是二十四史之壹，由唐代方等二十壹人編著，共壹百三十卷，其中《史記》十卷，《年譜》二十卷，《列傳》七十卷，《實錄》三十卷，記載了自司馬懿至元二年(420)的歷史事件。《王羲之傳》屬於列傳之壹。
第二，欣賞
在《王羲之傳》中，關於東晉傑出書法家王羲之的四件小事，按其內容可分為兩類。壹個是關於愛鵝，展現自己負責任的人格；壹個是關於書法的，反映了他的書法對當代世界的重要性。
王羲之在文中的行為是怪誕的、荒誕的，因為《性鵝》可以喚起人們帶著親友坐車、騎馬去看，可以委屈自己為道士抄寫《黃閣經》。看到幾個案子滑，就寫，看到賣粉絲的老婆婆，就擅自寫，老婆婆問問題就笑而不答。
各種舉動令人匪夷所思，但就是這種莫名其妙的行為在當時受到了尊重。本文的兩類內容表達了這樣壹個主題:表現了王羲之樸實、率真、率性、任性的人格特征，反映了魏晉南北朝崇尚個性、弘揚自我的時代精神。
百度百科-王羲之傳