法。
“法”的古字是
傳說有壹種神獸叫“廌(讀zhì)”,古時候公堂上遇到不好查清的案子,就把這個它請出來,它會用角頂那個罪犯。現在某些地方法院門口還立有這個動物的石雕。
《說文解字》:灋,刑也。平之如水,從水;廌,所以觸不直者,去之,從去。法,今文省。(白話:法,刑法。量刑標準平得像水面壹樣,因此字形采用“水”作邊旁;廌,是用來在疑犯中撞觸不正直真犯的動物,判別出真犯後將其除滅,所以字形也采用“去”作邊旁。“法”,今天文字的寫法省去“廌”。)說明這個字在古代已經簡化為“法”。