1、內容不同。牛津詞典歷史悠久，又不斷更新，釋義精當嚴謹、例證豐富、語法標註簡潔，其中的詞語辨析、詞匯擴充等均極大地便利了外國的英語學習者。朗文例證比較活潑，在語文的基礎上，融入了文化內容，將語言與文化首度結合，堪稱語言學習的小型百科。 2、形式不同。標註音標時牛津詞典英音置前、美音置後，朗文則相反。比較高水平的使用者，需要的各種理解和交流技能比較全面細致，那麽《牛津高階英漢雙解詞典》和《郎文當代英語大辭典》可以相得益彰。 3、難易程度不同。朗文詞典則以讀者為中心，采用詞匯控制理論，用2000個最簡單的英語單詞解釋所有詞條，因而淺顯易懂;牛津釋義嚴謹，講究準確，但閱讀起來有壹定難度。 4、出版社不同。“朗文詞典”，朗文出版公司創辦於1755年，出版詞典已有251年歷史，其詞典的權威性壹直為世人所公認。“牛津詞典”，牛津大學出版社是著名大學牛津大學旗下的出版社，進入中國最早，所以也為中國英語學習者所熟悉。 5、美式與英式不同。朗文是美式的而且註重口語，牛津的是英式的。
擴展資料 朗文每套教材的核心詞匯幾乎沒有重復;而牛津詞匯重復比較多。朗文的詞匯量大概是牛津的兩至三倍。五、句型的區別朗文五年級進入從句、復合句的教學;牛津小學課程壹至五年級都是進行簡單句教學。 牛津詞典詳細追溯了每個英語詞的歷史演變(對其最早的出現年代有明確的標註)，釋義和引證繁富，因而是英語詞匯的最高權威。
參考資料：
百度百科-朗文詞典 百度百科-牛津詞典”