佛教問題：經文都被翻譯過來了，讀它們還有效嗎？

呵呵，當然有效了，只要它們不被翻譯錯誤。妳提的那些，都不是是否有效的依據。佛經是佛為我們所講的道理，是要我們受持的，而不僅僅是讀讀而已。誦經，如果做為壹種修行方法，它也有許多要求的。如恭敬、守戒、口念耳聞等等，這樣效果就會好。