有這麽二位，壹個姓賈叫賈斯文，壹位姓甄叫甄不懂。他們沒事在街上閑逛，走著走著看見前面有壹道紅墻，在門上掛著塊匾，上寫兩個字“文廟”。——您註意聽啊，那會兒廟字兒還寫繁體，壹點壹橫壹撇兒，裏面壹個朝字。賈斯文說：“聊著天兒走道不顯工夫，咱們都到‘文朝’啦。”甄不懂壹聽，噗嗤樂了：“兄弟，不認識字就別念，念錯了讓人家笑話。妳再仔細瞧瞧，那是‘文朝’嗎？這念‘丈廟’，記住嘍！——還教人家記住了哪，他也念錯啦！
賈斯文偏要念“文朝”，甄不懂犟著念“丈廟”，倆人就在廟外頭吵起來。正在這時候有壹個小和尚由此處路過，手捧錫鑞佛缽，上頭有兩個字是“打齋”。小和尚壹看是倆人吵架，就過來啦：“阿彌陀佛！哎，二位施主因何爭吵？”賈斯文說：“妳是幹嗎的？”“我是大佛寺的小和尚。”“噢，少當家的。妳來了，這事就好辦了。我們就因為念這塊匾，我說念‘文朝’，他說念‘丈廟’，妳給評評這個理兒：是我錯了，還是他錯了；是‘文朝’對，還是‘丈廟’對。”小和尚壹聽，搖了搖頭：“文朝罷，丈廟也罷，我沒工夫跟妳們磨牙，我還爭著給我師父‘打齊’去呢！”——唉，他把“齋”念成“齊”啦！
那兩人壹聽就急啦：“嘿，妳也念錯字啦！什麽叫‘打齊’呀？都說‘吃齋念佛’，有‘吃齊念佛’的嗎？”“‘打齊’？和尚打旗，老道打傘——像話嗎？！”這回可熱鬧啦！剛才是倆人吵，這回小和尚也加入戰團了。“文朝”啊，“丈廟”要，“打齊”呀，“打齋”呀，正在那兒嚷嚷哪，可巧廟裏頭住著個教書的先生，這位老夫子打廟裏出來了，因為聽到仨人吵架，手裏的字典都沒顧得放下，趕忙過來就勸：“三位，為什麽吵起來啦？”賈斯文就問：“您是幹什麽的？”“我在這廟的後頭院教學呢，是教書的先生。”賈斯文壹聽，救命星來啦：“哎呀，老夫子，您識文斷字，我們正因為字兒的事吵呢。門上那塊匾，我說念‘文朝’，他說念‘丈廟’，我們這兒正吵著哪，這位少當家的過來了，我問他究竟念什麽，他說他不管，他急著給師父‘打齊’去。誰不知道是‘打齋’呀，有念‘打齊’的嗎？得了，您是教書的老夫子，滿腹才學，您說‘文朝’對，是‘丈廟’對，‘打齊’對，還是‘打齋’對？”這位老先生壹邊捋胡子壹邊搖頭：“哎呀，不要忙，不要忙，妳嘛念‘文朝’，他嘛念‘丈廟’；和尚說‘打齊’， 妳們說‘打齋’。哪是正字，哪是錯字？哎呀，這……”他低頭壹看手裏的那本字典，樂啦：“要想弄清，卻也不難，來來來，咱們查查這本……字曲。”——嗨，他也念錯啦！
仨人當時就都火啦：“好嘛，怪不得這麽多人念錯別字哪，鬧了半天根兒在妳這兒呢！教書先生凈念錯字，將來得造就多少別字先生呀？這不是誤人子弟嘛！幹脆咱們見官去！”上去壹把揪住這位老夫子的領子：“走，咱們打官司！”賈斯文拉住老夫子，甄不懂過來就抓小和尚：“得啦，咱們就壹鍋熬啦！”四個人奔了縣衙門啦。
凡是縣衙門口兒都有面堂鼓。在道上這四個人各有各的想法。念“文朝”的壹想：“到那兒我先打堂鼓，我算原告，對。”半道上就撿了塊磚頭。念“丈廟”的這個也想當原告，到那兒先打堂鼓，就找了壹塊石子兒揣到懷裏啦。小和尚也想當原告哇，拿什麽打堂鼓呢？就拿這佛缽。到衙門口兒了，這教書的老夫子也想先打堂鼓搶個原告兒，壹看墻邊立著個糞叉子，順手就抄起來了。四人個蜂擁而上，就奔這面堂鼓來了，磚頭、石頭子兒、錫鑞佛缽、 糞叉子，噔蔔楞噔，噗！堂鼓破啦！
衙役往裏稟報。縣官壹聽：把堂鼓打破了，指不定有多大的冤枉呢！吩咐更衣，即刻升堂。三班衙役站列兩廂，齊聲吶喊：“升——堂——了——！”“威武！”堂威喝罷，縣官升堂，壹拍驚堂木：“來呀，帶原告兒！”把四個人都帶上來了。為什麽帶四個？他們全打堂鼓了嘛。縣官說：“帶被告！”班頭趕緊請安：“跟老爺回，這官司沒有被告兒。”知縣壹聽：那這官司跟誰打呀！“妳們誰是原告？”四個人都說：“我是原告兒！”“我原告兒！” “我原告兒！” “我是真正的原告兒！”“……那麽，被告兒呢？”“沒有。”“沒有？妳們就告我得啦！”
這位縣官是捐班出身。什麽叫捐班呀？就是花錢買官做。他她蘇，叫蘇惠林。別看他鬥大的字認不了兩升，還假裝文雅。當他的士紳為奉承他，給他送了壹塊匾，上寫三個大字“賽東坡”。宋朝不是有個蘇東坡嘛，縣官姓蘇，就說他這學問賽過東坡。其實他這學問賽不過蘇東坡，倒能氣死蘇東坡！“賽東坡”這塊匾就懸掛在大堂上。
縣官壹聽說沒有被告兒，把驚堂木壹怕：“那麽妳們四個人為什麽打官司呀？”“老爺，我們為字兒。”縣官以為他們為房契、地契的字據呢：“噢，什麽字據呀？”“不是字據。老爺，我們是為念錯別字打官司。”老爺心想：這可新鮮。“妳們念什麽錯字來著？”“我們走到壹道紅墻那兒，在門口有壹塊匾，我說念‘文朝’，他說念‘丈廟’。這時候小和尚打這兒過，我們問他哪個對呀？他說他沒工夫，還急著給師父‘打齊’去哪。誰不知道是‘打齋’呀！這工夫出來個老夫子，他在這廟後院教書，我們想，問問他明白了，誰知道壹問他更胡塗了。他說，妳們想明白也不難，我來給妳們查查這本‘字曲’——字典他叫‘字曲’。我們就因為這個打官司。求老爺公斷，您說是‘文朝’還是‘丈廟’是‘打齋’還是‘打齊’是‘字典’還是‘字典’？”
縣官沒等說完就惱了：“啊唗！胡塗！討厭！可惡，唉！可惡之極！本縣以為妳們因為房地契的字據打官司，鬧了半天是因為念錯了字。這值當得打官司嗎？找壹個明白人問壹問，不就得了嗎？”
“老爺，我們要不是找人問還吵不起來呢！”
“胡說！妳們應該問那有學的人，為什麽單問胡塗人呢？”
“老爺，咱們這趟街上明白人太少啦。”
“放肆！既然打官司，就應該按規矩來告狀，該有原告、被告。妳們來了四個都是原告兒，難道老爺我是被告嗎？！更可氣的，把我的堂鼓也打破了，妳們賠得起嗎？！真是目無法紀，攪鬧公堂，應該每個人打四十大板！”賈斯文壹聽嚇得直哆嗦，甄不懂也嚇傻了，小和尚也哭了，老夫子眼圈兒也紅了，四個人沖上磕頭：“老爺，老爺！小人知罪，求您恩典！”縣官蘇惠林瞧這情景，不由得嘆了壹口氣：“嗐，按說每人該打四十大板，看看妳們這可憐的樣子！本縣幼讀詩書，深通禮義，為國執法，愛民如子。”——他自吹上啦！“念妳等愚味無知，本縣也不怪罪妳們，現在給妳們說四句判詞兒，就把妳們誰是誰非、哪是正字、何為錯讀，統統說明白了。下堂之後，各安生理，不得尋釁滋事，如若再犯，定要嚴懲！”四個人聞聽，趕忙叩頭：“大老爺清如水，明如鏡，乃是民之父母。您快宣讀判詞，叫我們明白明白吧！”縣官說：“聽著！‘文朝’，‘丈廟’兩相異，和尚不該說‘打齊’，”沖那老夫子大聲說，“ 哪有先生查‘字曲’？氣壞本縣……”壹指堂上這塊匾，“……‘賽東皮’。”