隨園:西漢時期梁孝王在綏陽修建的梁園。花園裏有許多種綠色的竹子，梁孝王經常在這裏和有文化有天賦的客人壹起用餐。這裏的隨園指的是王騰館。
彭澤:指彭澤縣令陶淵明。這句話暗喻了座位上也有陶公那樣的雅量。
來源:《王騰館序》
作者:王波
朝代:唐朝
原文:遠方平順，易飛。涼風習習，細歌白雲。綏遠有翠竹，令彭澤生氣；水冶·朱華，壹支閃耀在臨川的筆。
翻譯:
我壹感到舒服，我超然的興趣立刻升起，笛聲吸引了溫柔的微風，輕柔的歌聲吸引了飄動的白雲。
就像隨園竹林的聚會，這裏善飲酒的人比彭澤縣令陶淵明更能飲酒，就像水冶贊美荷花，這裏詩人的文采比《臨川文史》謝靈運更勝壹籌。
西漢初年，漢文帝任命其子劉武為大梁，在汴梁東南的鼓吹臺壹帶修建了規模宏大、氣勢恢宏的梁園。
此外，公園內還修建了許多亭臺樓閣，以及百靈山、羅燕巖、騎龍洞、鹽池、河洲、古竹等景觀，並種植了針葉樹、梧桐、竹樹等奇花異草。
梁園建成後，周圍有300多裏，寺廟相連，奇花異木混雜在壹起，珍禽異獸出沒其中，成為風景秀麗的人間天堂。汴京八景之壹的“梁園雪霽”就是指的這個。
擴展數據:
公元675年(上元二年)，為慶祝新建亭，邀女婿吳於九月九日作序，以示其名。沒想到，就在他假裝謙虛的時候，王波開始寫作了。以“換衣服”為名，嚴憤然離開會場，有人專門等他寫信。
第壹次聽到“張羽是老縣城，洪都是新房”時，龔燕覺得“也是老生常談”；接下來“臺枕在夏郊，賓主盡在東南之美”，公聽而躊躇；至於那句“夕陽寂寞齊飛，秋水* * *天壹色”更是讓人大跌眼鏡“這才是真正的天才，應該是不朽的！”，出於於波壹方而觀之，遂急欲請宴，甚歡。
關於《王騰亭序》的創作時間，歷來有兩種說法。其中有壹篇是晚唐五代王所作的《唐·伊彥》:“十四歲寫《王騰亭序》。”當時，王波的父親可能被任命為六合縣(今江蘇省)的訂單，和王波前往六合，通過洪州。
在這篇序言中有“少年知無不言，言無不盡”的說法，也可以證明。
其次，元代新《唐才子傳》認為《亭序》是去交趾(越南河內西北)拜見其父(當時其父為交趾縣令)時所作，於去年二年(675年)由南昌路過。
參考:百度百科-隨緣