都是壹個意思。結賬
但是正確的應該是“埋單”， 字典上是“埋單”。
“埋單”原為粵語方言詞語，傳到北方後，北方人也說“買單”。但是，現在的詞典上仍然以“埋單”為主條，所以還是應該寫成“埋單”。
粵語“埋單”與“買單”中的“埋”與“買”兩字，音近義遠，這兩個詞的意思也是大相徑庭。粵語的“埋”字，有多個含義，其中之壹，有聚合、結算之意，如“埋口”（傷口愈合）、“埋份”（參與壹份）、“埋堆”（誌趣相投者常相聚壹起）等等。從前做生意者年終結算，叫“埋年”；至茶樓酒肆，食畢開單結賬，便是“埋單”。而“買單”壹詞源起早年廣州開埠穗港異地間商業票據往來，本地付款，異地取貨，當下的付錢“買”到的其實是壹紙提單。可見“埋單”“買單”兩者是有根本區別的。
o(∩_∩)o...