當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 滿堂兮美人,忽獨與余兮目成 字典的意思

滿堂兮美人,忽獨與余兮目成 字典的意思

意思:是在眾多迎神的美麗女子中,我只對妳壹人特別鐘情。

出處:戰國·屈原《九歌》

原文節選:蘭兮麋蕪,羅生兮堂下。綠葉兮素華,芳菲菲兮襲予。夫人自有兮美子,蓀何?兮愁苦。秋蘭兮青青,綠葉兮紫莖。滿堂兮美人,忽獨與余兮目成。入不言兮出不辭,乘回風兮載雲旗。

譯文:芬芳的秋蘭,潔白的麋蕪,並列生長在堂下漫布。綠色的葉子,白色的花朵,香氣濃郁沁入我的肺腑。人們自有嬌美的小兒女,妳為何還要替他們愁苦?

秋天的蘭花真茂盛,綠葉紫莖郁郁蔥蔥。滿堂的人兒都傾慕妳,只對我傳情把秋波送。來時默默走時無言語,乘風駕雲飄然離我去。

擴展資料

《九歌》的主要內容為《東皇太壹》、《雲中君》、《湘君》、《湘夫人》、《大司命》、《少司命》、《東君》、《河伯》、《山鬼》、《國殤》(包含《禮魂》)

從《九歌》的內容和形式看,似為已具雛形的賽神歌舞劇。《九歌》中的“賓主彼我之辭”,如余、吾、君、女(汝)、佳人、公子等,它們都是歌舞劇唱詞中的稱謂。

主唱身份不外三種:壹是扮神的巫覡,男巫扮陽神,女巫扮陰神;二是接神的巫覡,男巫迎陰神,女巫迎陽神;三是助祭的巫覡。所以《九歌》的結構多以男巫女巫互相唱和的形式出現。

這種男女感情的抒寫,是極其復雜曲折的:有時表現為求神不至的思慕之情,有時表現為待神不來的猜疑之情,有時表現為與神相會的歡快之情,有時表現為與神相別的悲痛與別後的哀思。從詩歌意境上看,頗有獨到之處。