7月18日，夜遊紹興沈園。如果妳遊泳，妳會是壹個敬畏上帝的人。
出來時，見路旁立著壹尊銅雕，唐宛惟妙惟肖。那些讓鳥兒飛翔，把它們雕成圓形，遠遠地看著，感到悲傷的人；陰刻的唐宛，低頭蹙眉，心酸。兩人相對，手牽著手，為陰陽之差而戰。
我停了很久，嘆了口氣走了。
知望，西天目山的壹棵大樹
10月14日，遊覽西天目山。高聳的綠雲，高聳的懸崖。
其中壹棵柳杉已有千年樹齡，被乾隆封為“樹王”。於是，人們競相削皮，或想治沈，或想長命益陽。沒什麽，樹王有麻煩了。
火爆的會消亡，隆隆的會消亡。我把它變成壹聲嘆息。
2.文言文紫雲東譯原文:
紫雲洞在煙霞嶺的右邊。其奇形怪狀的巖石青翠欲滴，劈劈啪啪，山頂層巒疊嶂，如壹座豪宅。賈似道命令工人建造寺廟，並在寺廟上雕刻大士雕像。兩塊石頭互相倚著當門，微風來了，就露餡了。久坐讓人寒心。洞外又有壹脊突起，水清不可測。洞下有懶雲窩，四面環山，竹木掩映，縛於其中。名人到此壹遊，每次都有拋下塵世的念頭。山洞旁邊有壹個深谷。過去人們鑿石，聽到金鼓聲，故名“金鼓洞”。洞下有泉，名曰“白沙”。好人取茶之名，與虎跑齊名。
翻譯:
紫雲洞在煙霞嶺的右邊。到處都是奇形怪狀的巖石，上面的青苔鮮綠。天空被劈開，就能看到山頂的層層疊疊，如上天建造的建築。賈思道命令工人們把空地疏浚出來，用來修建安堂，並在上面雕刻了壹尊大士(關劍)像。以兩塊石頭為門，微風從巖石的空處吹來，坐久了讓人覺得冷。洞內還有壹凹凸，所存之水十分清澈，其底深不可測。洞下有懶雲窩，四面環山，竹木掩映，縛於其中。名人聖賢到此壹遊，感覺不在人間。山洞旁邊有壹條深溝。古人鑿石，聞金鼓聲而止，故名“金鼓洞”。洞下有泉，名曰“白沙”。好心人用它泡茶，和濟南的虎跑泉的水壹樣有名。
3.描寫旅行的文言文有哪些？1.柳宗元《小石池塘記》原文:自小山西120步，隔著竹林，聞水聲，如鳴之環，心樂。
砍了竹子，走大路，就會看到幽清裏的壹個小池子和水。整塊石頭是底部，靠近岸邊，滾石頭的底部是出來的，是山，是島，是山，是巖。
綠樹和藤蔓，覆蓋和扭曲，交錯和刷。池塘裏有上百條魚，它們都在空中遊動，陽光清澈，影子在石頭上。
不動，不死，突然來回。和遊客在壹起好像挺好玩的。
從壹座小山向西走120步，穿過竹林，我聽到了水聲，很像人們佩戴飾品的聲音。心裏覺得高興，砍壹根竹子，開辟壹條小路，沿著路走，看到水池，特別涼爽。
在石頭的底部，靠近岸邊的地方，石頭的壹部分露出水面，成了水中的高地、島嶼和巖石。數綠數綠，覆蓋經絡，相互交織，參差不齊，隨風飄動。有壹百多條魚在池塘裏遊來遊去。陽光壹照，魚的影子倒映在巖石上，壹動不動，突然就遊走了，來來往往，好像在和正在玩耍的人鬧著玩。
(在唐順宗永貞園，柳宗元砍竹取道，遊歷山水，通過描寫景物表達當時的心情。2、歐陽修《醉亭序》節選:夫若日出林花，雲歸洞，變明，晨也在山中。
野香馥郁，美木美陰，風霜高潔，水落石出，四時也在山中。朝夕歸，四點的景色不壹樣，歡樂無窮。
太陽出來時，林中霧氣散去，雲霧繚繞，山色或暗或明，早晚山中美景，野草盛開，樹木繁茂，形成濃郁的樹蔭。天高氣爽，石頭露在水下。四季不同，很有趣。(北宋文學家歐陽修的壹篇散文，宋仁宗慶五年，歐陽修到滁州二年，知州。醉翁亭描述了該州的美麗景色。)
3、範仲淹《嶽陽樓記》節選:於巴陵勝案，在洞庭湖。取壹遠山，吞長江，作壹浩湯，無邊無際；早上是晴天，晚上是陰天。
這是嶽陽樓大觀，是前人準備的。但是北方的武俠，南極的瀟湘，外遷的詩人都會在這裏，他們會很好的看待事物。我在洞庭湖的巴陵縣看了美麗的風景。
遠處是山，它吞咽和呼吸著長江的水。遼闊無邊，天氣壹日變化。這是嶽陽樓的景色，前人已經詳細描述過了。北面是巫峽，南面是小水和響水。詩人來來往往是為了欣賞風景，抒發情懷嗎？(北宋文學家範仲淹應邀撰寫《嶽陽樓記》)4。王羲之《蘭亭集序》節選:今天是個大晴天，天氣晴朗，風平浪靜。
仰望宇宙之大，俯瞰品類之豐富，足以極具娛樂性，相信可樂。這壹天，天氣晴朗，清新，風溫暖而歡快。擡頭，天蒼茫，俯瞰，地闊，戲寫意，樂寫意。是多麽幸福。
東晉王羲之和他的朋友在浙江紹興蘭亭寫了壹首今天的詩。) 5.摘自王安石《寶蟾山遊記》:平坦寬敞，泉水從側邊湧出，遊人眾多，所謂前洞。
離山五六裏的地方，有壹個山洞，很冷。問其深淺，不能差，謂之背洞。從這裏下去有壹個山洞，平坦寬闊，山泉流出。有很多人在這裏參觀和題字。這是前面的洞穴。五裏山有個山洞，看起來很深很深。即使是喜歡探索的人，也不壹定走到最後，但那是後洞。
北宋王安石《歸途寶蟾遊記》。) 6.摘自袁宏道《滿靜遊記》:22日稍安無事，幾個朋友向東直奔滿靜。
高柳撩起，土糊微潤。乍壹看是空闊，若出籠。22日，天氣溫暖，我和壹些朋友走出東直門去滿靜。
柳樹很高，坐落在堤岸旁，土地濕漉漉的，曾經開放歡快，像壹只天鵝。(慢井是明清北京郊區的壹處景點。作者袁宏道寫了壹篇關於旅行的文章。)
7.摘自錢《黃山遊記》:山極高，必有雷陣雨，雲聚歸家，盡在腰間。每次看到天上的群峰，雲如帶，我都去不了他們的墳。
久則雲氣遮之，峰在雲外。鋪天蓋地的雲朵，看似大海，忽然掙脫，如兔子之死。
山比雲高，天闊，雲無所附。黃山很高。雲從山上湧出，遊了壹圈，都回到了山上。他們都在山腳下。當他們看到頂峰時，白雲像彩帶壹樣飄動，他們無法到達頂峰。過了壹會兒，天空布滿了雲朵，山峰在白雲上散開，看起來像天空，突然像野鴨和兔子壹樣散開了。壹瞬間，黃山從雲霧和天空中脫穎而出。
8.摘自柳宗元《小巖山物語》:從西山路向北，過黃毛嶺，有兩條路:壹條向西，壹無所獲；壹個是較少的北部和東部，但40英尺，土壤破碎和四川被分割，並有積累的石頭橫跨其廣闊。從西山路口往南走，過黃茅嶺，往下走，有兩條路。壹個是朝西的，過去什麽都沒有。另壹條是向北向東。不到四十尺，路被壹條河堵住了，石橫檔在路的盡頭。
(柳宗元以司馬身份到永州後，在旅遊時寫的。) 9.摘自蘇軾《承天寺夜遊》:庭下水空，水中藻橫，竹柏影也遮。
哪個夜晚沒有月光？哪個地方沒有竹子和柏樹？月光灑在庭下，像清水壹樣透明。水裏的海藻縱橫交錯，原來是竹柏的影子。
蘇軾這樣描述黃州旅遊的風光。)。
4.急~ ~古漢語翻譯2，①這種玩的樂趣讓人不顧老去，忘死，所以玩的君王都把國家給毀了，希望君王不要去那裏玩。
②景泰是我的地盤。我擁有它並參觀它(很常見)。妳為什麽阻止我參觀它？
(3)如果我能停止(這種遊覽)聽妳的話，我只能被禁止參觀。後人遊覽景泰不停歇怎麽辦？
(4)真好！告訴尹子熙十裏前勸誡王召，為神仙樹立榜樣(成為後世的標準)。
3、誠實正直，善於勸誡(僅供參考，最好自己總結)
其實文言文的翻譯，尤其是第壹題，可以通過查閱古漢語詞典來完成，第二題也是壹樣。個別單詞可以通過查字典來做，查出來的還是比問出來的印象深刻，這樣以後就能做好了。
5.《紀悠祖善集》的文言文翻譯
28歲時，徐霞客來到溫州爬雁蕩山。他想起古書上雁蕩山山頂有壹個大湖，於是決定爬上山頂去看壹看。當他艱難地爬到山頂時，他看到山脊筆直，無處落腳。怎麽會有湖呢？但是徐霞客還是不肯放棄，繼續走上了壹個大懸崖，路也沒了。他仔細觀察了壹下懸崖，發現下面有壹個小平臺，於是在懸崖頂上的壹塊巖石上綁了壹條長長的布帶，然後抓住布帶，垂了下來。當他到達小平臺時，他發現下面的桶太深了，下不去。他只好抓住布帶，蹬上懸崖，費力地往上爬，準備爬回懸崖頂。爬著爬著，皮帶斷了。幸好他巧妙地抓住了壹塊突出的巖石，否則他就會掉進萬丈深淵，粉身碎骨。徐霞客綁好斷帶，艱難地往上爬，終於爬到了懸崖頂上。還有壹次，他遊覽黃山，途中遇上大雪。當地人告訴他，有些地方積雪齊腰深，看不清爬山的路，上不去。徐霞客沒有被嚇到。他靠在壹根鐵棍上探路。沿著山腰往上，山變得越來越陡。山坡上背陰的地方最難攀登。路面結了厚厚的冰，又陡又滑。當妳踩上去的時候，妳會滑下來。徐霞客用鐵棒在冰上挖了壹個洞。踩著坑，壹步壹步慢慢爬，終於爬上去了。山上的和尚看到他非常驚訝，因為他們已經被大雪困在山上幾個月了。他還走過福建武夷山的三條險道:王峰百丈險梯、白雲石陡崖、連接筍峰的“雞胸”和“龍脊”。當他到達大王峰時，太陽快要落山了，他找不到下山的路了。他用手抓住掛著的荊棘，“滾落”下來。他在中嶽嵩山，也是從太師頂上垂下峽。徐霞客的驚人遊記，的確可以說明他是壹個古人。
6.中國古代翻譯家王寶，本名孟端，巫溪縣人。他學識淵博，多才多藝，擅長寫詩，文筆好，畫山水、樹木、竹石，高超(技藝)無與倫比。洪武年間，因有罪，被發配守朔州。永樂初年，他因擅長書法被推薦到文遠館工作。時間長了，升任中書舍人。王弼做官前，與吳縣人韓逸為友，隱居九龍山，故自稱九龍山人。對於書法，古人往往習慣於要求自己。畫畫的時候不想輕易動筆，但是在遊覽的時候，心情好的時候，我會拿著畫筆，在長廊的粉墻上潑灑。用錢買他字畫的人，往往閉門不出(拒絕)或拒絕接受，即使是有錢有勢的人。有人勸王弼(不要這樣)，王弼回答:“君子要知道自己在對付什麽。不重要的事情就是這樣。重要的東西會怎麽樣？”住在北京的時候，在月光下聽到笛聲，於是壹時興起畫了壹幅石竹。第二天早上，我找到了送他畫的人，但他是個商人。商家用壹條紅毯子作為禮物，要求再畫壹根竹子做雙幅。貓王想撕掉它，把禮物退回去。他退朝後的壹天，貴州公穆聖從背後叫王弼的話，王弼沒有回答。同事告訴他:“這個人(叫妳)是貴州公爵。”王弼答道:“我又不是沒聽見他的叫聲。壹定是他向我要了壹幅畫。”穆聖跑過來追上王詵，於是他向王詵詢問繪畫，王詵只是向他點點頭。幾年後，木生又寫(催促)，王寶為他作畫。過了壹會兒，他說:“把我的畫直接送給貴州公爵不好。貴州公爵的客人平仲偉是我的朋友。因為朋友的關系，我就送給平仲偉，等貴州公爵找他要。”他就是喜歡這種清高坦誠，不遵循習俗的人。
返回
7.中國古代哪壹句話是“或行”？以下地方有“或旅遊”。
庭階用石籬圍起，鑿出壹畝見方的水池；池中建亭，有石橋；亭後土石方築，雜樹生；我在壹大片空地上，所有的亭子都倒了。賓客中沒有什麽，或唱歌或吹口哨，或旅行，或聚在壹起。歲末雖不隨斧，上下而動，賣衣而動，敲鑼打鼓。
-青？沈父的《浮生六記》卷四浪快遊記。
王每天下午都坐在打坐椅上。官眾拜時止，白事畢，拜而退。或者旅遊，看大象，打獵，釣魚都是幾天回來。
-袁？脫脫等《宋史》卷489？傳記第二百四十八章
我很節儉，不關心行業，家裏也沒錢了。大海不太平，我們往往以天下為己任。伯謀良將，謀美男子，* * *鄭宏道，凡其舉薦者，為大官。周聞也透露了這壹任命，但他什麽也沒說。或者旅遊，往往會預先簽好空文送禮物，如果有需要處罰的，就會隨事落實。
-唐？李延壽《北史》卷63？傳記51