CLASSICAL MUSIC，中文翻譯成“古典音樂”，也有稱“經典音樂”。根據牛津英文辭典裏對古典的定義，in traditional and serious style，而稱其為“嚴肅音樂”。於是，“古典音樂”又被戴上了“嚴肅”的帽子，但下此定義的人壹定沒有好好查字典，因為serious的第二條義項是這樣給出定義的：(指書、音樂等）啟發思考的，不僅為消遣的。再來看壹下朗文辭典對古典音樂的解釋：music that people consider serious and that has been popular for a long time。可見，古典音樂是歷經歲月考驗，久盛不衰，為眾人喜愛的音樂。如此看來，譯成”經典音樂“的確更妥當壹點。只是大家都說慣了，要改口總覺得別扭，還是稱其為”古典音樂“吧，要怪只怪當時第壹個翻譯的人，怎麽沒想到“古典”會帶來這麽多的誤解。還好,沒有意譯成”嚴肅音樂“，否則真的是要貽笑大方了。
"音樂哈佛詞典"的定義也這樣說：……古典音樂這個詞指的是已經確立了它的價值和名聲，而區別於那些短暫存在的作品，它們是那些很快就從節目單上消失的。”
以上那麽多的定義可以這麽理解：古典音樂=經典音樂。
古典音樂是音樂的時間概念而產生的壹個名詞，他是從16世紀開始發展的，有規則性的本質，具有平衡，明晰的特點，註重形式的美感，富有哲理，它內涵深刻，能發人深思，追求完美.也是所有現代音樂的基石，被認為具有持久的價值，所以現代很多經典音樂，包括現代交響樂等等都習慣劃到古典音樂範疇。
也許有朋友會問中國也有經典的國樂，為什麽不能劃為古典音樂呢？這裏說說我自己的看法，壹個是音色，非主流樂器和主流樂器的區別，當然有朋友也喜歡國樂的音色，但從人類的角度畢竟是少數，全世界都聽交響樂，鋼琴。各自的民族音樂壹般都是本國人聽。還有最重要壹點，就是在西方音樂流傳到中國之前，中國沒有復調音樂，是壹種簡單落後的音樂形式。
綜上所述，那麽古典論壇的範圍應該就是西方古典音樂，現代經典音樂，中國經典音樂[中國頂尖交響樂樂隊和樂師演奏的作品]，樂器範圍嘛當然是交響樂隊裝備的主流樂器和鋼琴。
關於民謠， (壹) 英格蘭民謠：英國的民族音樂，直到19世紀末期才復活。當時有壹位名叫塞西爾·夏普(cecil sharp)者，搜集了將近3000多首的民歌，其中1600多首，傳到了北美阿巴拉契山脈壹帶。說也奇怪，真正的英國傳統音樂，在美國所保存的比英國本土要多。所謂英國傳統音樂，其主要的特色就是壹種以鄉土音樂，加配流行音樂來敘述故事的民歌。 (二) 法蘭西民謠：法國的民謠，通常都充滿著放蕩不羈的情感和世俗的幽默。從他們的民謠之中，不但可以了解法國人民的習性，好像還嘗到了他們的美酒佳肴，仿佛還看到了他們的輕盈妙舞。 (三) 德意誌民謠：流行歌曲和風土音樂的旋律，對於德國的民族音樂所發生的影響很大，而且，流行歌曲和風土音樂都是他們戶外生活及團體活動的壹部分。 (四) 荷蘭民謠：德國的民族音樂，不只是在德國境內流傳，事實上，也盛行在北海附近的幾個國家裏。荷蘭就是其中之壹，主要是因為與德國北鄰的國家，他們的語言習俗也多與德國相似，因此，德國的民族音樂便很自然的被他們接受了。 (五) 愛爾蘭民謠：自中世紀開始，豎琴就成為愛爾蘭最流行的樂器。12世紀時，宮廷詩人所作的歌曲，也多以豎琴為主；可惜那些歌譜多已失傳，只留下其中部分的歌詞。到17世紀，也就是英國統治愛爾蘭時，宮廷詩人漸漸沒落，而豎琴演奏家卻仍然活躍於各角落。另壹種樂器叫風笛，在愛爾蘭也很流行，也許是因為戚爾迪(celti)人特別喜歡聽那種高而尖銳的聲音吧! (六) 意大利民謠：意大利的民間音樂，大都是旋律熱情優美並且附有和聲，因其音樂動人，今已遍及全球。手風琴和六弦琴是伴奏這種歌曲的主要樂器，這也可說是意大利民謠的特色。 (七) 挪威民謠：眾所熟知的挪威民謠，曾被遺忘了壹段漫長的時期，直到1840年左右，才被人重視而復蘇過來，當今被傳頌的約有壹萬余首，其內容多為敘述該國美麗的湖光山色。 (八)蘇格蘭民謠：由於印刷術的尚未普及，以及豎琴家的相繼死亡，以致早期的蘇格蘭高山族賈奈(gales)音樂已大多失傳，直至1781年才被人重視，開始搜集。蘇格蘭音樂粗獷，聽起來頗像愛爾蘭音樂，這是因為蘇格蘭早先的豎琴家多半來自愛爾蘭的原故。在蘇格蘭，豎琴是壹種很普遍的樂器，幾乎家家都有，人人能彈，不過後來由於風笛的興起，而使豎琴家的地位大受影響。因為風笛可在戶外吹奏，而豎琴僅適合於室內彈奏。蘇格蘭的民謠有高地與平地之分，高地民謠比較雄壯，平地民謠則傾向柔和優美。 (九) 西班牙民謠：西班牙的民間音樂，可說多半是舞曲的壹部分，而舞曲也往往是民謠的壹部分。此外，所有的西班牙民謠，都含有濃厚的鄉村情調，這就是西班牙民謠的壹種獨特的風格。 (十) 瑞典民謠：瑞典的民謠，據說在1631年才被人們搜集起來，其中以敘述古代戰士的英勇故事為多，曲調雄壯、激昂、奮發。 (十壹) 威爾斯民謠：威爾斯的傳統音樂，大都是根據豎琴曲調而編成的，其中包括民謠、土風舞、頌歌、贊美詩，且多以豎琴為伴奏樂器。