原句：
神が見舍てし仔の幻影
譯文：
上帝遺棄之仔的幻影
提示分析：
幻影的英文為phantom，意為沒有實體的，神出鬼沒的東西
單人旁加個“子”字的“仔”是指“幼小的動物”（如果對這個解釋抱有疑問可以去查字典，裏面有這樣的解釋，中文和日語在這個字上是相通的）
動物即為獸，那麽“幼小的動物”便可理解為“幼獸”
那麽前半句的“上帝遺棄之仔”便成了“上帝遺棄之幼獸”
而“上帝遺棄之獸”在《新約聖經》中指的是沒有收到上帝祝福的山羊，
此處多壹個“幼”字，所以前半句話即指“幼山羊”，就是小山羊，
雖然山羊的英文為goat，但是小山羊的英文卻是kid
這個kid加上前面幻影的phantom，便指明了kid the phantom thief，即怪盜基德
雖說這句話指明邀請函是怪盜基德發出的，但事實上是那個千代婆婆和那個大上大叔為了找寶藏假裝基德寄出的<<話說這個看完這集都知道了吧= =
接下來是寶藏提示的詩：
原詩：
二人の旅人が天を仰いだ夜
悪魔が城に降臨し
王は寶を抱えて逃げ惑い
王妃は聖杯に涙を溜めて
許しを乞い
兵士は剣を
自らの血で染めて果てた
譯文：
兩名旅人仰望廣袤夜空
惡魔降臨於城堡
國王攫寶逃竄
王妃淚溢聖杯
乞求原諒
士兵舉劍
染血自盡
提示分析：
這首是表面上是在說城堡裏40多年前（這集裏說是40年前，不過現在不是距離這集又有幾年過去了嘛~~）城堡裏的悲劇，但事實上是暗示了寶藏地點。
首先要註意到烏丸連耶的大城堡裏只有餐廳安置了時鐘，這種特別的玩意兒跟寶藏肯定有點關系。
第壹句的“兩名旅人”即為時針和分針，“仰望夜空”即兩根針都沖上，即將時針調到0點的位置。
接下來要聯系到千代婆婆的父親當年寫在鋼琴上的血字我被烏丸殺害，我終於掌握了解讀密碼的王牌，王牌在動畫裏當然是用日文寫的，即“切り劄”，而這個詞在日文裏除了指“最後的有力手段”這樣的被稱為“王牌”的東西外，還可以指撲克牌裏的王牌，
這樣，下面的王，王妃，士兵便能連接起來了。
王即KING，撲克牌中的K，“攫寶”的寶即代表方塊（方塊符號在撲克牌裏象征財富）
P.S.撲克牌符號衍生於紙牌占蔔<<就是類似塔羅牌壹樣的東西
王妃即QUEEN，撲克牌中的Q，“聖杯”即代表紅桃（紅桃這個符號源自占蔔紙牌的金杯）
士兵即JACK，撲克牌中的J，“劍”即代表黑桃（黑桃這個符號源自占蔔紙牌的寶劍）
總結壹下，三句話即成了表示方塊K，紅桃Q和黑桃J的提示了。
然後再順著這些牌上人物的正臉的朝向與牌自身所代表的數值調動指針
方塊K臉向左，即指針向左撥動13
紅桃Q臉向左，即指針向左撥動12
黑桃J臉向右，即指針向右撥動11
可以自己找副撲克驗證壹下哦~
然後鐘就掉下來啦，裏面的黃金就露出來啦，然後這個鐘便是外墻的卸載開關，啟動後城堡的外墻就脫落啦，裏面的純金城堡就露出來啦~真正的寶藏就是這個大家夥啦~
到此結束~<<打字快累死了= =
希望能幫到妳~^_^
滿意請采納哦~