2、本來是網上有人為了惡搞,而諧陜西、川渝方言瓜批之音,而生造的壹個詞匯。卻因搜索引擎百科未經嚴格核查,就輕易地引用在鴰字的基本字義中的第三條 ,而被網友在微信朋友圈中廣為傳播,造成了極其惡劣的影響。
鴰(guá)貔(pi)
美真子
04-15 07:26 閱讀 1555
關註
鴰(guā),康熙字典裏解釋:
玉篇鸧,鴰也。
爾雅·釋鳥鸧,麋鴰。
廣韻古?切,音刮。鸧鴰,鳥毛逆九尾。
韓詩外傳孔子渡江見之異,眾莫能名。孔子嘗聞河上人歌曰:鸧兮鴰兮,逆毛衰兮,壹身九尾長兮。鸧鴰也。
鴰,古漢語中常與“鸧”通用,即鸧鴰,亦稱麋鴰。似鶴,蒼青色,壹身逆毛,甚是兇惡。
又壹說,中國古代神話傳說中的龜車,即鬼鳥,這種“壹身九尾”的鳥,曾經被孔子看到過,當時已經很少有人知道它的名字,只覺得它非常怪異。後來有人將它叫做“鸧鴰”。壹種妖鳥、兇鳥。
鴰,傳說中的兇鳥、猛禽。
貔(pí),康熙字典裏解釋:
《爾雅·釋獸》貔,白狐。
《廣雅》貔,貍貓也。
《傳》貔,壹名執夷,虎屬也。
《陸璣疏》貔似虎,或曰似熊,遼東謂之白熊。
貔,又名白羆、白孤、執夷 。有的說像虎,有的說像熊。
貔,傳說中的壹種猛獸。
把這兩種動物放在壹起,就是鴰貔,用陜西方言讀,就是鴰(guá)貔(pi),壹句罵人的話。有人說,鴰和貔在陜西關中地區都是吉祥高貴的動物,所以詞語"鴰貔"就是形容人具有"善良高貴"的品質,是贊美頌揚的文雅用詞。千萬別信,扯!有用猛禽加猛獸形容人“善良高貴”的嗎?只能說,鴰貔這兩個字很高級,這個詞貌似很高貴。
鴰(guá)貔(pi),陜西方言正確的發音是,鴰要發二聲,貔是輕聲但要重讀。與四川方言裏的“瓜批”有別。就像打噴嚏壹樣,“啊”拉長,重音在“嚏”,“啊嚏”,“鴰貔”。“鴰貔”壹詞壹氣呵成,說出來的時候要唾沫星子四濺,有痛快淋漓之感。
鴰(guá)貔(pi),它也是分場合說的,不是隨便亂講的。
熟人與熟人之間,
妳說,“鴰(guá)貔(pi)”;
他回,“鴰(guá)貔(pi)”;
妳再說,“妳鴰(guá)貔(pi)”;
他會說,“妳才鴰(guá)貔(pi)”,
然後相視壹笑,誰也不會生誰的氣,壹笑而過了。
熟人間說這個詞,相當於常說的“打是親罵是愛”,這個詞它惡意全無,而是壹種戲虐的愛意,罵妳“鴰貔”,可能是愛妳。
但是,如果罵壹個生人,沒有任何關系的人是“鴰貔”的時候,那他真有可能就是個鴰貔。鴰貔在這裏,確切指的意思是,妳腦子有問題,做事情不可思議,妳人不可理喻,真不夠聰明,真蠢的可以。而且這種場合下,罵“鴰貔”,不同於另壹陜西方言裏的“瓷錘”、“瓷貨”。“瓷錘”、“瓷貨”,單方面是說妳笨,妳腦子呆板、不開竅。“鴰貔”就比較嚴重,妳做事離譜的,讓人懷疑妳腦子有問題。
所以,“鴰貔”是不是罵人的,看場合,分對誰,仁者見仁,智者見智,好事者好事。