巍峨-雄偉 含糊-模糊 恐怖-恐懼 幼稚-稚嫩 慈祥-慈愛
憧憬-向往 註視-凝視 興旺-興盛 解救-拯救 關心-關懷
采用-采取 批評-批判 希翼-希望 珍貴-寶貴 精湛-精致
寄托-寄予 追尋-尋找 茁壯-健壯 奧秘-神秘 體昧-體會
蜿蜒-曲折 歧視-卑視 勉勵-鼓勵 藐視-輕視 控制-操縱
爭持-爭論 要挾-挾制 竣工-完工 回擊-還擊 伺候-照料
關切-關心 機密-保密 搭訕-答訕 陪伴-陪同 樸素-樸實
尋覓-尋找 吮吸-吸收 率先-領先 賦予-給予 增添-增加
商議-商量 妒忌-嫉妒 才幹-才能 遲延-遲緩 委托-托付
必然-必定 懲罰-懲處 抵禦-抵抗 商議-協商 隆重-莊重
推薦-推舉 誠意-誠心 膽怯-害怕 嚇唬-恐嚇 枉送-白送
開辟-開發 初聞-忽聞 放歌-高歌 卻看-再看 無忘-勿忘
聰明-聰慧 挪移-移動 勤勉-勤奮 狹窄-狹隘 晦暗-陰暗
淪陷-淪落 羞愧-慚愧 浮現-出現 簡陋-簡單 弘揚-發揚
精致-精巧 曾經-過去 壹向-壹貫 強烈-激烈 沈思-深思
顧惜-愛惜 舒適-舒服 探望-探視 寧靜-平靜 抱怨-埋怨
畏懼-害怕 陸續-連續 容身-安身 殘殺-兇殺 反抗-抵沈著和冷靜
始終和終究
羞愧和羞慚
浮現和出現
剎那和瞬間
灰塵和塵土
冒昧和魯莽
活躍和活潑
強盛和強大
隱藏和躲藏
目前和當前
所有和全部
乞求和哀求
居然和竟然
屹立和聳立
高興和喜悅
播送和傳送
美妙和美好
依賴和依靠
優雅和雅致
同義詞、近義詞之間的細微差別是多種多樣的,可以從意義、色彩、功能等幾個方面來辨析。
1、意義方面來辨析
1)詞義程度的輕重。不少近義詞所表示的事物在概念上差不多,但程度上有輕重的分別。如:信任、相信,相信是認為正確或確信而不懷疑,程度輕。信任指相信而敢於托付,程度較深。
2)詞義的著重點。詭辯與狡辯同是無理強辯,但詭辯重在“詭”,即欺詐、怪異,即用欺詐的手段、奇怪的言辭、似是而非的論證來為自己的謬誤辯護。“狡辯”則著重在狡,即不老實,耍花招,歪曲事實,狡猾地為自己錯誤的言行進行辯護。
3)詞義範圍的大小。開墾、開辟都有開發的意思,但開墾指用力把荒蕪的土地開發為可以耕種的土地;開拓指在原來開發的基礎之上加以擴充,兩者詞義的範圍較小;開辟著重指開發、新開創,詞義範圍較大。
4)詞義使用的對象。有些詞盡管意義相近,但是適用於不同的對象和情況。領略與領會都有理解、體會、認識的意思,但前者著重指情感上的體驗、欣賞,可以連接“風味”“風光”等。而後者著重指理性上的了解、體會,適用於抽象的事物,可以連接“內容”、“道理”等。