問題描述:
有壹句“故國神遊，多情應笑我，早生華發。人生如夢，壹尊還酹江月 ”其中的“應”和“還”應該發什麽音，“還”字在發音上應該註意什麽？先行謝過！
解析:
……
“故國神遊，多情應笑我，早生華發。人生如夢，壹尊還酹江月”
“應”
yīng 應當,應該
故國神遊,多情應笑我。――宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
“還”
hái 表示行為動作或狀況不變,跟“仍舊、依然”相當
壹樽還酹江月。――宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
盡管字典上解釋讀 hái ，但仍該認為讀 huán
另外，“早生華發”的“華”通“花”，應讀 huā
這個問題過去討論過，妳可以查壹下