1980年代，香港的電視節目《每日壹字》有壹些集多次提出了粵語有很多講法其實是很古雅的。節目主持林佐瀚還到圖書館翻查這些字的正音、正寫，並於節目中給大家介紹。有不少當時已經被遺忘的古字，如“攰”（累的意思）這壹個字就是這樣得到重生(若根據《廣州話字典》，這個字被寫成為“癐”)。從此，香港的語文工作者開始了新壹輪的“正字正音運動”，並在多份報章中要求傳媒必須“寫正字、讀正音”。