莖用萵苣(莖用萵筍)
英語名:lettuce
學名:lettuce sativa
葉用萵苣(別名:生菜、鵝仔菜、萵仔菜、油麥菜)
英語名:lettuce
學名:lettuce sativa
**************************
日語[レタス]是[萵苣]的意思。包括[莖用萵苣]和[葉用萵苣]。
[レタス]主要分4大類:
ステムレタス(莖ちしゃ、掻きちしゃ)
コスレタス(立ちちしゃ)、
リーフレタス(葉ちしゃ、サニーレタス)
玉レタス(玉ちしゃ)
第壹類[ステムレタス]是[莖用萵苣]。就是我們說的[萵苣]。
日本人平時說的[レタス],主要是指[玉レタス]中壹種,是指生菜。
想了解生菜的詳細知識,請參考以下網站:
.jp/panfu/letuce/letuce.htm