仆 pū 〈動〉 （1） 向前跌倒 [fall forward] 仆，頓也。
——《說文》。朱駿聲曰：“前覆曰仆，後仰曰偃。”
仆表決漏。——《史記·司馬穰苴傳》。
索隱：“臥其表也。” 度水跌仆。
——《素問·經脈別論》 卒仆濟北。——《漢書·鄒陽傳》。
註：“僵仆也。” 衛士仆地。
——《史記·項羽本紀》 （2） 又如：前仆後繼；仆然（撲通倒下的樣子）；仆頓（精疲力竭而倒仆）；仆僵（跌倒；翻倒） （3） 下墜；傾倒 [fall] 距洞百余步，有碑仆道，其文漫滅。——宋·王安石《遊褒禪山記》 舊碑斷折，其半仆地。
——唐·韓愈《祭湘君夫人文》 （4） 又如：仆旗（放倒戰旗。借指休戰） （5） 敗滅 [be shattered;vanish]。
如：隨起隨仆（隨時發生，隨遭敗滅） （6） 另見pú 基本詞義 -------------------------------------------------------------------------------- 仆 仆 pú 〔名〕 （1） （會意。從人，從菐，菐亦聲。
古文從臣，從菐。甲骨文字形，象壹個罪人端著畚箕，從事卑賤勞動之形。
本義：供役使的人。即奴隸） （2） 同本義 [servant] 仆，給事者。
——《說文》 景命有仆。——《詩·大雅·既醉》 （3） 又 其仆維何。
隸臣僚，隸臣仆，仆臣臺。——《左傳·昭公七年》 則是臣仆庶孽之事也。
——《公羊傳·宣公二十七年》 仕於家曰仆。——《禮記·禮運》 得僮仆貞。
——《易·旅》 （4） 又如：男仆；女仆；忠仆；仆童（未成年的仆人）；仆齋（執役室中之仆人）；仆馬（仆從與乘馬）；仆乘（仆從與輿馬）；仆旅（跟隨出行的仆從）；仆輿（仆從與車乘） （5） 駕車的人 [cart-driver] 召彼仆夫。——《詩·小雅·出車》 （6） 又如：仆禦（駕車馬者） 詞性變化 -------------------------------------------------------------------------------- 仆 仆 pú 〔動〕 （1） 駕車 [drive] 子適衛，冉有仆。
——《論語·子路》 （2） 又如：仆夫（駕車的人）；仆圉（駕車養馬） 仆 仆 pú 〔代〕 （1） 古時男子謙稱自己 [I] 今提壹匕首入不測之強秦，仆所以留者，待吾客與俱。——《戰國策·燕策》 仆非敢如是也。
——漢·司馬遷《報任安書》。
2. 言文言的"仆"字的具體意思文言文中的仆字翻譯： （1） 向前跌倒 仆，頓也。
——《說文》。朱駿聲曰：“前覆曰仆，後仰曰偃。”
仆表決漏。——《史記·司馬穰苴傳》。
索隱：“臥其表也。”度水跌仆。
——《素問·經脈別論》卒仆濟北。——《漢書·鄒陽傳》。
註：“僵仆也。”衛士仆地。
——《史記·項羽本紀》（2） 又如：前仆後繼；仆然（撲通倒下的樣子）；仆頓（精疲力竭而倒仆）；仆僵（跌倒；翻倒）（3） 下墜；傾倒 距洞百余步，有碑仆道，其文漫滅。——宋·王安石《遊褒禪山記》舊碑斷折，其半仆地。
——唐·韓愈《祭湘君夫人文》（4） 又如：仆旗（放倒戰旗。借指休戰）（5） 敗滅。
如：隨起隨仆（隨時發生，隨遭敗滅） “仆”字讀音：pū 組詞： 顛仆：1.跌倒；跌落。 2.死亡；滅亡。
3.挫折困頓。 仆固：復姓 仆從：1.舊指跟隨在身旁的仆人 2.從屬於外界影響的東西 3.幫助管家、上菜、照看門戶、搬運行李、包裹、幹些跑腿差事的男仆 仆役：仆人 奴仆：1.舊指在主人家做雜役的人 2.指甘心受人驅使的人 “仆”字造句：我們壹路上風塵仆仆，終於到了黃山. 為了賺取微薄的薪水，他風塵仆仆地兩地奔走。
看他的臉色，必然是壹路風塵仆仆，備嘗辛苦。 他風塵仆仆趕回家中，就是為了和家人團聚壹起過年。
他們只在小鎮停留壹夜，第二天就風塵仆仆地上路了。
3. 蝜蝂的文言文翻譯原文：
蝜蝂者，善負小蟲也。行遇物，輒持取，卬其首負之。背愈重，雖困劇不止也。其背甚澀，物積因不散，卒躓仆，不能起。人或憐之，為去其負。茍能行，又持取如故。又好上高，極其力不已。至墜地死。
今世之嗜取者，遇貨不避，以厚其室。不知為己累也，唯恐其不積。及其怠而躓也，黜棄之，遷徙之，亦以病矣。茍能起，又不艾。日思高其位，大其祿，而貪取滋甚，以近於危墜，觀前之死亡不知戒。雖其形魁然大者也，其名人也，而智則小蟲也，亦足哀夫！
翻譯
蝜蝂是壹種喜愛背東西的小蟲。爬行時遇到東西，總是抓取過來，擡起頭背著這些東西。東西越背越重，即使非常勞累也不停止。它的背很不光滑，因而東西堆上去不會散落，終於被壓倒爬不起來。有的人可憐它，替它去掉背上的東西。可是蝜蝂如果能爬行，又把東西像原先壹樣抓取過來背上。這種小蟲又喜歡往高處爬，用盡了它的力氣也不肯停下來，以致跌倒摔死在地上。
現今世上那些貪得無厭的人，見到錢財就撈壹把，用來填滿他們的家產，不知道財貨已成為自己的負擔，還只怕財富積聚得不夠。等到壹旦因疏忽大意而垮下來的時候，有的被罷官，有的被貶往邊遠地區，也算吃了苦頭了。如果壹旦被起用，他們又不思悔改，天天想著提高自己的地位，加大自己的俸祿，而且變本加厲地貪取錢財，以至接近摔死的程度，看到以前由於極力求官貪財而自取滅亡的人也不知接受教訓。雖然他們的外形看來魁梧龐大，他們的名字是人，可是思想卻和小蟲蝜蝂壹樣，也太可悲了！
出處：從字典上看，蝜蝂這種昆蟲是柳宗元杜撰的，但比柳宗元的作品更早的《爾雅》上，卻有蝜蝂的記錄。
在柳宗元的《蝜蝂傳》中，說蝜蝂是壹種喜愛背東西的小蟲。這則寓言諷刺了那種貪得無厭、不自量力的人。本文雖然短小，卻如明鏡般，映照出當時社會的黑暗面。寫小蟲持物負重的本性如可目睹，更善於思考社會人生問題，寫貪官汙吏的貪婪成性入木三分。
4. 文言文翻譯賀若弼出生在將門之家，其父賀若敦為北周將領，以武猛而聞名，任金州（今陜西省安康）刺史。
北周保定五年（565年）十月，賀若敦因口出怨言，為北周晉王宇文護所不容，逼令自殺。臨死前，曾囑咐賀若弼說：“吾必欲平江南，然此心不果，汝當成吾誌。
且吾以舌死，汝不可不思”（《隋書·賀若弼列傳》）。並用錐子把賀若弼的舌頭刺出血，告誡他慎言 當時周武帝宇文邕當政，周武帝對太子要求又十分嚴格，太子由於太子德行不端，害怕父皇知情，於是矯情掩飾，所以，太子的過失周武帝壹點也不知道。
上柱國烏丸軌曾對賀若弼說：“太子必不克負荷”（《資治通鑒·卷第壹百七十二》）。賀若弼深以為然，勸烏丸軌告之武帝。
烏丸軌便借機對武帝說：“太子非帝王器，臣亦嘗與賀若弼論之 。”武帝忙召問賀若弼，賀若弼知道太子的地位已不可動搖，且牢記父親臨終遺言，恐禍及其身，於是回答說：“皇太子德業日新，未睹其闕”（《隋書·賀若弼列傳》）。
武帝聽後默然不語。事後，烏丸軌指責賀若弼出賣了自己。
賀若弼卻說：“君不密則失臣，臣不密則失身，所以不敢輕議也”（《隋書·賀若弼列傳》）。果然，後來太子繼位，烏丸軌被誅殺，賀若弼卻免受其禍。