那張漂亮的臉很漂亮。

，是元初大將塔察兒的“別名”，塔察兒寫的是察爾、塔察爾、察爾。塔察兒，壹個左瞻，住在關山。關於左瞻，地方誌如《永平賦誌》、《灤州誌》、《灤縣誌》，甚至康熙字典都與閻娜掛鉤，寫成“閻娜舒展”，以至於有人認為左瞻的名字是“閻娜舒展”。其實叫她“閻娜佘湛”也不錯，但是想她姓“閻娜”或者叫“閻娜佘湛”就太過分了。因為閻娜是從蒙古語到漢語的音譯。Nuō yān讀作“nu not y ā n”，因為語言翻譯的原因，很難用壹個簡潔準確的詞來詮釋中文。